指揮排長慶幸著：找到了路，還沒開燈。否則，燈光一亮，準遭來斥責。打得再好也要扣掉十分。

直到下午實彈射擊才結束。歸途中，指揮排長在四十公里路標處尋找袁翰。他頻頻按響車喇叭，但不見袁翰出現。他跳下車跑過草坡攀上山頂，才見袁翰坐奮鬥目標雨布靠著一株歪頭小松樹酣睡。從這裡可以遠遠望見射擊目標區域。指揮排長意識到：不必向連長報告射擊結果了，他什麼都看到了，他剛剛睡著。

袁翰睜開滯重的眼皮，啞聲問：“全部命中，是不是？”

“除了首發試射，那是個靠近彈。其它嘛，時間、集火、齊射，都還可以。”指揮排長的語氣彷彿說一件平淡小事。但他畢竟年輕，不善於把巨大歡樂禁錮在心裡，笑意最初就流露在眼角，然後一點點擴大，終於變成“咯咯”的歡笑，把滑到身前的指揮包猛力甩到身後。“我做夢也想不到，咱們連打得那麼好。不只是‘命中’，完全是粉碎，對，粉碎！炮彈象被目標吸引過去，把目標都炸沒了。真的，一點沒剩下。真他媽痛快！”

“別驕傲啊，沾上這個毛病就終生難改。”袁翰站起來疊好雨布，淡淡地問：“那位顏副團長有什麼表示？”

“笑，笑！還給我追加四發炮彈，讓我多打了一個轉移射。”這是真值得驕傲的，全團指揮排長中，沒有誰得到過這種幸運。

袁翰有些驚異：“喲，這位副團長還真知道什麼是對炮兵的最好獎賞。”

“哎呀，連長，”指揮排長叫道，“人家是火炮專家！秒錶一掐，就知道了全連的協同情況。他看出你是有真本事的連長，要不就帶不出這樣的炮兵連。他問了我好多你的情況，還說：‘一個連隊失去連長仍然能打勝仗，正說明這個連長不平常。’他是在電話裡對政委說的，我聽到後高興死了。”

袁翰快步走到前面，不能讓指揮排長看出自己的激動。啊，有這句話就夠了，完全夠了。由他批吧、罵吧、處分吧，因為他有一雙明辨賢愚的眼……袁翰真想立刻見到顏子鵠。

指揮排長在後面追趕著說道：“連長、連長，你去見見顏副團長嘛，就在那邊。他見到你準保高興，你再把超假的事和他談一談，詳細地談一談，他總有個家吧，還不理解你！”

“叫了我嗎？”袁翰止步。

“幹嘛非要叫，你不會主動點。”

“不去！”

指揮車開到陣地，與炮車會合返回營區。

營區北頭的一片營房就是三連，戰士們正在炮場上擦炮——即使只打過一發炮彈，炮膛也需要擦洗數次。暗紅色的洗刷杆在炮口出出進進，深黃的炮衣平鋪在沙地上暴曬。一連的車炮接近時，他們都朝這邊看，對各車廂的歌聲和歡笑，對一連的戰士打去的手勢和招呼，他們竟無一回答。

袁翰從車門伸出並沒有朝車廂喚道：“指揮排長，三連怎麼了？”

指揮排長從車廂彎下身，勝利的歡樂還淺留在嘴角：“噢，他們打了個偏彈，整整偏出去一百密位，傷了一位老大娘。”

“你……怎麼不早告訴我？”袁翰發怒了。

“我忘了。”指揮排長聲音很輕，只能從口形上猜出他是想這麼說的。

“你只想自己的事，”袁翰冰冷地說道，“通知各車，停止唱歌。”

“車距一百米，怎麼通知呵？”

“發防空訊號。”

指揮排長朝後面揮舞紅綠旗，第二部車立刻平靜了，同時把訊號傳到第三部車……整個車隊無人高聲說話，探出來的腦袋也全縮了回去。喇叭也不響了，各車減速，拉大距離，緩緩透過三連，彷彿是一路哀兵。

袁翰注視前方，白色的營區通路，無盡頭地滑進車底。路兩旁的小樟樹是他帶兵栽的，分別兩月，好象粗了些，小樹葉象人眼一樣閃爍著脈脈神情……袁翰恍如進入一個陌生世界。“偏彈，傷人。”這幾年來連隊的軍事水準，怎麼下跌得這麼厲害。他曾經在三連當過班長，是三連把他培育成射擊指揮員的。他心兒忽有所動，直到這時候，他才隱約地後悔自己不該超假。

三

窗內比外面晦暗許多，主要是因為幾個煙鬼抽得太狠了。煙霧是初灰白色，還能飄出窗，後來越積越多，竟聚成凝重的藍色，飄不動了似的悄悄扯起柔軟而厚實的帷幕，遮住人們的臉，從而，使彼此不能從對方臉上看到心語。人們和自陷在自己的深沉情感裡。

在這種地方，你不想吸菸也不行，煙能把你硬燻出癮來。劣質菸草在猛吸中竟跳出一團團火苗