尼克森點了點頭笑道，“我一點兒都不擔心，迪克，如果你做不好了，恐怕我再也找不到以為稱職的管理人員了。”說著聳了一下肩膀，不以為然。

“好吧，你得做好隨時換人的準備”溫特斯搖頭而笑，然後朝著艙內走去，尼克森看了看海面上的波浪，然後一口喝乾了小酒瓶中的酒，使勁的將瓶子扔進向了大海。瓶子在空中翻了幾個轉，然後在大海中隱沒，大海的波浪沒有因為一個小酒瓶而泛起漣漪。

離開了506團，離開了2營，也離開了E連，溫特斯的心中感到空落落的。他發覺自己有些無所適從。辛克上校在經過茹瓦尼軍營的時候，看到E連的兄弟們，曾經留下了眼淚。帕克斯絲毫不覺得這有什麼不對的，他很理解這種感情，現在又輪到自己來品嚐了。

“你是先回賓夕法利亞州還是和我一起去紐澤西州？”尼克森隨著溫特斯走進了他們獨有的一間臥室，臥室顯得很寬敞，兩人上下鋪，溫特斯睡在下鋪，他坐在床頭，然後拿出一個厚皮紙的袋子，“當然，你應該先回到賓夕法利亞州，等你安頓好了，我隨時都等著你的帶來，迪克”

“不，尼克，我先不回賓夕法利亞州。”溫特斯看了看和他坐在床的另一邊的尼克森微微一笑道，“我要去看兩個老朋友，當然，如果你願意的話，我們可以一起去紐約。去我們曾經帶過的地方——尚克斯營。”說著他開啟了那個袋子，然後從裡面拿出厚厚的一疊照片。

“那是什麼？”尼克森看了看那些照片，忍不住靠近了溫特斯。

“在茹瓦尼，我遇到了團部的攝