恕Ｋ��院螅�切』鎰穎闃焊咂�鍥鵠礎�

“象你這種姑娘，有人答應跟你結婚你就跟他睡，誰敢要你做老婆？我可不敢，誰知道你將來會怎麼樣？咱倆就算了吧。”

這個帕什卡。米特勞克可真是個酒鬼，一到發工資的日子，他還沒離開工廠，就已經喝個昏天黑地。他們倆吹了沒多久，又到了發薪的日子。帕什卡象往常一樣在更衣室裡找了個地方坐下，跟他那幫哥兒們就喝了起來。柳芭這時一邊在附近忙著，一邊拿眼睛不住地瞟他們。看到他們都有點醉了，柳芭忽然進來了，還拿著半升酒：“哥兒幾個再來一杯怎麼樣？”

他們樂顛顛地喝乾了，隨後柳芭又從包裡掏出一瓶：“再來點兒？”

他們照喝不誤。這時，帕什卡已經不行了，於是柳芭把他拖到廠門口，叫輛計程車把他帶回她家。她給那醉漢脫了衣服，放到自己的床上。

第二天早晨，帕什卡醒了過來：“我這是在哪兒，柳芭卡？

怎麼又跟你在一起了？咱們不是吹了嘛。“

她則千嬌百媚地答道：“我也不知道你幹嘛還老纏著我，帕什卡。也許你一直在思念我。”她讓他吃了幾塊泡菜，一杯醒酒湯，還有一塊炸肉排。他很快就清醒了。然後柳芭拉著他的手，兩人一同上班去了。之後她表現得很平靜：她不去接近他，連看都不看他一眼，好象從來就不認識他這麼個人似的。但她在悄悄地等著下一個發薪日。於是他倆又象上次那樣重新來一遍，而且以後每次都是這樣：到了日子，帕什卡喝個爛醉，柳芭把他帶回去，早晨讓他醒了酒，再領他去上班。就這樣過了幾個月。

後來有一天——柳芭不見了。帕什卡已經喝得差不多了，卻四處找不見柳芭。其實，柳芭正坐在家裡，早就把一切都準備好了：泡菜、醒酒湯、炸肉排。小夥子進來了。柳芭鎮定自若，和往常一樣：把他放到床上，早晨給他梳洗乾淨然後領他上班。下一個發薪日，她親愛的帕什卡自動回到她家，可到了第二天早晨她沒給他泡菜和醒酒湯，卻給他一個最後通牒：“你自己決定吧，帕什卡，我的朋友：我們倆是到結婚登記處去交申請然後回來慶賀一下呢——我冰箱裡還留著一瓶白蘭地，而且還跟車間主任請了咱倆的假——還是你隨便去什麼地方自己醒醒酒去呢？”

帕什卡盤算起來：交結婚申請是一碼事，而蓋章登記則是另一碼事，於是他同意去登記處了。

柳芭叫來一輛計程車；只用了一個小時他們就回來了。他們訂好在２０天后再去蓋章。

到了那天，帕什卡想起來了，就躲著柳芭。可她似乎根本不在乎，沒有一點反應，帕什卡鬆了一口氣，只當她忘了此事，或是又改變主意了。下次發薪後，柳芭又拿來一瓶酒：“再喝點兒吧，帕申卡？”

然後還是帶他回家；到了早晨，她說：“咱們去登記處再交一份申請吧，上次沒去簽字，已經過期了。”

帕什卡知道這沒什麼危險，不就是交份申請嗎，便點頭同意了。她趁他還沒清醒過來時就帶他去了登記處。他對眼前發生的事根本沒注意，也沒聽清登記處那些女辦事員們和柳芭說的是什麼。她們看了倆人的證件，填填這個，寫寫那個，最後蓋了章，又還給他們：“祝賀你們，同志。你們已經是合法夫妻了。”

到了這會兒，帕什卡還沒明白過來呢，他一心想回去喝柳芭冰箱裡的白蘭地……柳芭是怎麼想法把事情辦成的？這太簡單了。那次帕什卡想躲起來不去登記處，柳芭就在工間休息時自己跑到登記處，說她未婚夫因病不能來，問他們能否把日期向後推十幾天，也就是到下一個發薪日。他們當然無所謂，就同意了。我們的柳芭就是這樣得到了帕什卡。米特勞克。

婚後還保持著老習慣：每月帕什卡喝兩次，柳芭給他醒兩次。但在其它日子裡她一滴酒也不讓他沾。

他們相處得還可以，小日子過得也不錯。

大家聽完這個故事，都笑了起來，笑聰明的柳芭和不幸的帕什卡；然後就準備聽尼爾婭講。

故事之八

音樂教師尼爾婭講的故事是剛才阿爾賓娜故事主題的進一步發展，我們從中可以得出以下結論：教師利用自己的權力與便利糟踏女學生的事比人們估計的還要多。

不知為什麼，阿爾賓娜的故事總在我的腦海裡縈繞，怎麼也擺脫不掉。生了個女兒，我是半喜半憂。憂的是我不知道將如何保護她，使她免受那些可怕的傷害。撫養女兒就如同帶她穿過原始森林一樣難：一分鐘也不敢讓她離開你，不然她就會被野獸撕碎。他