睡上去。

地底的黑夜要比地面上寧靜得多，也漫長得多。拿慕魯睡不著，他現在需要一個人和自己說上幾句話，排遣心中的鬱悶。雖然賓布就躺在一邊，近在咫尺，可要命的是他從早到晚睡得像一頭死豬，不管拿慕魯怎樣搖晃也不肯醒來。

“你是不是打算永遠睡下去？”拿慕魯坐到賓布床前，氣哼哼地看著賓布睡得很香甜的臉：似乎他正在作一個美夢。這使睡不著的拿慕魯妒火中燒，他突然想起了一個惡作劇，對於其他人拿慕魯不會這麼缺乏同情心，但對方是賓布，他完全不必客氣。

奸笑著的拿慕魯從儲水罐中倒出一盆水，把水盆擱到賓布床頭。老冒險家打算把賓布的手浸泡在水盆裡，這樣做的話，受害者十有八九會在夜間尿床（這是做水手的時候其他海員對拿慕魯做過的）。一想到賓布醒來後的狼狽模樣，拿慕魯就暫時把阿洛爾的事情忘到九霄雲外去了。

但是正當他要挪動賓布的手時，他聽見賓布喊：“別動！”

拿慕魯吃了一驚，他做賊心虛，心想：“難道被發現了？”但是他看到賓布仍然緊閉著雙眼，只是臉上的表情有些許改變，不再是無憂無慮的樣子，而是顯得有些惶恐悲傷，大概是陷入了另一個惡夢當中了吧。

“不管你怎麼嚇唬我，我就是要幹！”拿慕魯報復性地想到，他急於戲弄賓布的原因卻是不願意再思考阿洛爾的境況。

“不……”賓布在夢裡又喊了一聲，這一回拿慕魯停住了手，因為賓布的語調聽起來十分傷心。拿慕魯從沒有聽賓布這樣講過話，即使這可憐的語氣並非是在懇求拿慕魯，拿慕魯也不忍心繼續對這樣的賓佈施以惡作劇了。他嘆了一口氣，坐到賓布床沿上，一語不發。

賓布仍然被惡夢困擾著，他緊蹙眉頭，不安地低聲重複著一些無法聽清的字句，突然間提高了聲調喊出一聲：“不……不要趕我走！”

拿慕魯吃驚地睜大眼睛，他感到十分詫異：在賓布離奇的夢境裡究竟發生了什麼事情呢？是什麼可以讓賓布哀聲懇求？突然拿慕魯回憶起了在伐木場拋金幣的那一幕，金幣第一次落下時，賓布的眼神裡不是也曾經出現了類似懇求的顏色嗎，那些顏色用語言表達出來，不就是和賓布現在的夢話是同一個意思嗎？

“我想留下……相信我……”賓佈讓人心悸的聲音又在房間內響起。

“不要怕，我不會趕你走，真的。”拿慕魯右手搭在賓布的額上，儘量慈祥地笑給他看，雖然賓布不大可能看到，但是拿慕魯感覺心裡好過一點兒了。

正文第三十二章樂於助人的偉大發明家們（　更新時間：2004…1…9　20：25：00　本章字數：7375）

第二天早上，當拿慕魯睜開眼睛的時候，賓布也奇蹟般地抻起了懶腰。不管這是不是昨晚談話發生的功效，賓布總算是從床上爬起來了。

接著，侏儒國王準時接見了他們，並且邀請他們在早餐後去參觀他的臣民們的偉大發明，雖然明知這種參觀可能會冒上生命危險，但是拿慕魯卻想不出理由來拒絕，賓布倒是對侏儒的發明挺感興趣。

地底的飯菜並不好吃，都是一些缺乏光照的貧瘠果實，還特別硬，拿慕魯和賓布十分頑強地努力進食，才對付了個半飽。早餐還沒結束，侏儒國王就急不可耐地跑來了，拿慕魯總不能像賓布說的那樣讓國王站立在一邊兒等待吧？於是地底世界的參觀旅程就此開始。

侏儒的坑道既乾燥又低矮，有些道路中賓布必須彎著腰走路，同樣的，坑道既四通八達又容易使人迷路，拿慕魯徒勞地拿出地圖紙試圖描繪出整個地道的結構，但是卻無從下筆。國王則盡心盡力地為他們帶路，看起來更像一個稱職的嚮導。拿慕魯此時才想到侏儒國王所提出的補償，也許他要的補償僅僅是參觀他們發明而已，這麼多年來侏儒們的生活太過閉塞，寂寞已經讓他們（至少讓國王）無法忍受，這時拉來一兩個人類對他們的發明表示驚奇，總會讓他們的自尊心得到極大滿足。

經過許多侏儒的家門口（也就是實驗室）的時候，總能聽到裡面正傳出諸如“嘭嘭”、“噹啷”、“嘩啦”等各種怪聲，有時還有某些動物發出的慘叫。據拿慕魯推測這些動物不是被虐待，就是被裝到某部機器中間充當零件去了。而極少數不發出以上聲音的實驗室裡總是會傳出羽毛筆在圖紙上“沙沙”寫動的聲音，再有就是激烈的辯論，侏儒們母語非常難懂，聽來聽去都覺得他們是在一直重複“哎喲嗚呀”這個詞兒似的。

國王沒有帶他的客人參觀這些實驗室，他認為向客人