，並以此為榮。他最熱心的聽眾就是容易被他的言行所影響的侄兒——我。

9歲那年，我們家從裡維爾搬到馬薩諸塞州的梅德福。這次搬家對我的生活產生了巨大影響。

梅德福是彼士頓郊區的一個衛星城，工商業發達。那些在波士頓馬路上幹見不得人的勾當、想給親人建立一個美好家園的黑手黨人選擇了這個地方。我叔叔多米尼克就是在這裡定居的黑手黨人之一。我經常到那裡去。

多米尼克叔叔是馬薩諸塞州松林馬場場主隆馬多（當時黑手黨中最大人物）的司機和保鏢、打手。這個馬場其實是黑手黨領導人經常出沒、開會的地方。自然，透過多米尼克和隆巴多，我就認識了馬爾切諾等全國十幾個大頭目。

我的整個青少年時期就是在我的保護人，即這些黑手黨頭目中間度過的。我的全部經歷、我的整個環境就是黑手黨。

很快，這種環境就誘使12歲的我迷上了賭錢。贏了再賭，輸了就偷。賭債越來越多，偷竊的次數也越來越多，最後欠了高利貸者維斯孔蒂的債。在讀完9年級不得不停學時，我已經偷竊十多次，共偷5000美元。我輸光了一切，並負債累累。現在不去上學了，便有更大的犯罪在引誘著我。儘管才16歲，但我已認識所有的大歹徒。我想過多米尼克叔叔過的那種豪華生活。

7。2初期詐騙活動

我欠維斯孔蒂大量的債，光利息每週就在千元以上。我必須想法償還。維斯孔蒂並不逼我，但是利滾利，利息成倍增加。最後我只得為他工作。我為他而賭、而行竊，甚至為他索取債款。

這兒有一家帕斯誇萊·瓦爾託經營的信貸辦事處。維斯孔蒂對我說：“你可以透過瓦爾託擺脫我的債務。你可以利用你的精明將他的整個店順手牽羊搬走。”

瓦爾託是個和藹可親的老頭，可他是個典型的笨蛋。他為所有的年老義大利人領導這個貸款辦事處。他們將想節省的錢都送到他那裡。他們不相信銀行或其他不是他們自己人開的店。他們將自己的錢存入該辦事處，並認為它可透過一筆筆不多的一千或兩千元的貸款將他們的錢變成大錢。

瓦爾託是地道的義大利人，英語結結巴巴，他對這些錢就像對自己的錢一樣留神。但是他掌管這個店卻使每個人都能拿到錢。所需要的全部手續只是兩個簽名：他的和旁人的。因而我立即向他借了一千塊，將它還給了維斯孔蒂。而後我對瓦爾託說，我可以使他生意興隆，我說我也有些朋友，很喜歡向他這樣的好人借錢。

我從可憐的老瓦爾託那裡拿了一些沒有人還的貸款，也就是說用了這種冒用死人名的詭計：即從該城墳場墓碑上挑個名字，然後去去瓦爾託辦事處。“瓦爾託，”我說，“我有一個名叫奧唐奈的朋友，他需要一筆貸款，我代他籤個名，他絕對可靠。”瓦爾託將申請表給我，我瞎填了一通。得到他貸款的這個人，他永遠不可能見到。第二天我拿到支票，兌成現金還給了維斯孔蒂。

一段時間我連續在瓦爾託那裡拿到了大約40筆這樣的貸款。而他根本不知道我是怎麼拼命使他後來過著地獄般的日子。僅用冒死人名的方法我就騙了他65000元。

瓦爾託也曾將我告到法庭，但我卻勝訴。他使不得不承認，他的信貸業務工作不合法規。他從來沒有看見或審查他同意提供借款的人。

瓦爾託給我上了一課。現在我確信，任何一個人都能欺騙，我有耐心和能力對我的犧牲品進行準確估量和在狠狠詐騙前找出其弱點。我的格言是：“笨蛋是造成的，而不是天生的。為了誘來傻瓜，必須有錢和有漂亮的門面。”

我所選的門面是維斯孔蒂開的一個冷飲分店。在這裡，我可以為店主賣彩票，也可以在後房存放偷來的物品。您是知道的，每個人都對碰巧買到便宜貨感興趣。為冷飲、漢堡包和熱狗而來的父母、甚至祖父都在這裡爭相搶購他們自己無法弄到，而我能用處理價賣給他們的物品。警察從不找我的麻煩，這由維斯孔蒂去關照。那裡的大部分警察都在他的控制之中。我只取很少的手續費。有幾個半大不大的孩子為我工作，可是每到發工錢那天我們就到後房，我便又在牌桌上將他們的錢全部騙過來。他們有時甚至將下一週的工錢都輸給了我。

另外如給我供油的油行老闆梅特拉諾，我用各種詐騙性買賣騙取了他75000多，而這僅僅是在不到一年的時間裡騙他的錢。

後來他也曾託在黑手黨中有影響的朋友來勸我還他1 元，我對來人說：“梅特拉諾是個笨蛋，我發現他時他就是笨蛋，他一直還是