第二天的晨會上，米切爾同十多個組員和斯蒂汶大吵起來，最後舉手表決時，我沒舉手。我保持著沉默，眼睛不自然地看著桌面。誰知我的沉默激怒了所有的人，包括斯蒂汶與米切爾在內。在毫無辦法的情況下，我儘量不做聲，不斷對自己說要保持冷靜，然後找了個藉口，站起身跑出會議室，跑進洗手間，用涼水使勁地洗臉，把自己狂跳的心和輕輕發顫的手鎮靜下來。我沒想到弄到後來矛頭居然對準了我，而我只是想好好工作！等我十分鐘後跑回會議廳時，人人都怒目圓睜地盯著我，米切爾和斯蒂汶同時朝我喊：“你選誰？”

我豁出去了。

“我誰也不選！我不介入你們的爭吵。我不會表態的！”我頓了頓，讓聲音不要發抖，“我到這裡只有一個目的：我來工作，我要掙錢，我要養家，我要養我三歲的女兒。你們的父母在美國，你們失業了還有地方可逃，我失業了往哪兒逃？我沒地方去！如果你們要吵，你們吵去，我棄權！怎麼著，辭退我？”說完，我便收拾了桌上的紙筆離開會議室，跑回到我的格子間，心想：完了，我與所有的人成仇了。

事實如此。不一會兒，所有的人都回到自己的格子間，我的格子間在進門的第一個位置，平時，人們總是要和我打招呼，如果我是在電話上，也會有人在我肩上拍一下表示友好，可今天誰也沒理我。想想看，十二個人的小組，一個也不理我！原因是我沒有站到他們一邊，推翻那惡魔般卻明裡來明裡去的小老闆！

難道他們不知，這小老闆如今控制著公司在華爾街的所有客戶，我們的客戶全都要經他過濾，否則不能開戶，米切爾在華爾街浪跡多年，深知人在金錢面前很難守住信用，知道怎樣對付華爾街的公司和銀行。有些確實是大騙子，他們認為自己是“老子天下第一”，所有的人都會打破頭跟他們做生意，為什麼要付人力資源諮詢公司高昂費用呢？他們可以用了我們的服務而找藉口不付費，這樣的事情不是沒有發生過。對付他們，米切爾有他自己的一招：挖他們的人才以示脅迫。別人很難做得到這樣，別人不買賬，但米切爾的賬有人買，他名聲太大。有一次，他把一家投資銀行創造財富的外匯交易員全拉走，結果另一家商業銀行買下這家銀行後，得到的僅僅是一堆債務，他還罵人活該，“為什麼事先不做了解？買的是什麼都不知道，這些僱員願意被賣給你嗎？Know

your　business！（瞭解自己的生意！）”

我跟他們一樣，也不喜歡米切爾――如果我以後查出癌症，那一定是在他手下做事時給種下的種子，但我們倆能夠合作，能把事情辦成，能完成公司給我們規定的“底線”任務。過去五個多月，我們做成了好幾個專案，給公司創下二十多萬美元的純利潤，儘管我自己一分錢還沒見到，可我學到了很多東西。我替米切爾做市場“研究員”，當他的助手，我心甘情願地交學費，為以後能夠趕上他，超過他，打敗他。

辦公室政治4

我咬著牙捱到中午，又捱過下午，晚上下班回家，只見家裡電話的錄音鍵閃著紅光，按鍵一聽，原來是小老闆的前女友珍妮佛留的言：“我們認為你的行為極其自私，也許這是你們中國的傳統所致：臨危保自己？如果你以為這樣做後，米切爾就會成為你的野男人，那你下地獄吧！聽著母狗：他永遠是我的！”

我的肺給氣炸了！此時丈夫也剛好下班回家，他聽後也十分生氣，他知道我絕對不會與米切爾有任何瓜葛――連我們的小女兒也認為魔鬼的名字就是米切爾！但息事寧人的丈夫總是設法寬慰我，說我也該理解團隊的意圖，而且珍妮佛的怒氣也情有可原，戀愛中的女人總是愛吃醋。

“把這事忘掉吧！如果實在忘不掉，就和她談一談，讓她向你道個歉。”

第二天，我一進公司就徑直去了大老闆的辦公室，大老闆也剛到，正將風衣掛起來，還沒等我開口告珍妮佛的“狀”，大老闆就說他已知道昨天的事。因為他是全美人力資源協會主席，在矽谷參加一個關於1993年度美國高科技人員才源與培訓計劃的會議，這兩天沒在辦公室，錯過了昨天的“辦公室硝煙”。

他想知道我為什麼不舉手表決，同意改選斯蒂汶當組長。米切爾狀告過我那麼多次，我們兩人隨時進出大老闆的辦公室就像進公司的自助咖啡廳，為什麼不借機讓米切爾滾蛋？多行不義必自斃嘛！

我於是把兩隻手合在一起說：我們這個團隊就像我的十個手指，有大有小，有能力強弱之分，要合起來才能成為有作用的雙手，而米切爾便是把這十個指頭