米歇爾橋,他趕緊邁開他的兩條長腿飛速奔過聖安德烈藝術街,從內斯勒渡口過塞納河,這時候奧利裡只剛剛到達離大夏特萊一箭之遙的地方。
我們得緊緊跟住奧利裡,因為他要帶我們到今天將要發生的重大事件的場所。
他穿過擠滿了市民的碼頭,這些市民都露出一副勝利者的模樣,到達了盧佛宮;他覺得在喜氣洋洋的巴黎中間,盧佛宮依然保持著安靜和溫和的外貌。
奧利裡懂得人情世故,也熟悉宮裡的人。他先同門衛官閒聊。門衛官對那些前來打聽訊息或者尋覓醜聞的人來說,永遠是一位重要人物。
門衛官滿臉堆笑:今天國王醒過來時情緒非常好。
奧利裡放過門衛官,去找司閽。
司閽正在檢閱一班穿上新服裝的僕人,而且分發給他們一種新式的長戟。
司閽向奧利裡微笑,同他應酬了幾句,使得奧利裡認為宮裡的政治氣氛非常好。
因此,奧利裡走了過去,登上那道通向公爵臥室的大樓梯,一路上不停地對那些已經三三兩兩地分散在樓梯上和候見室裡的朝臣們行禮致意。
到了親王殿下臥室的門口,他發現希科正坐在一張折凳上。
希科正在自己一個人下棋,彷彿聚精會神在思索下一步怎樣走。
奧利裡想走過去,可是希科的兩條長腿把整個樓梯口都霸佔了,他無法透過。
奧利裡不得不拍了拍加斯科尼人的肩膀。
希科說道:“哦!原來是您,對不起,奧利裡先生。”
“希科先生,您在幹什麼?”
“您看見了,我在下棋。”
“自己一個人嗎?
“是的……我在研究一下佳著……您會下棋嗎,先生?”
“不大會。”
“是的,我知道,您是音樂家,而音樂是一門十分困難的藝術,那些研究這門藝術的有天賦的人,不得不把自己的全部時間和全部精力都花在這上面。”
奧利裡笑著問他:“那麼這盤棋相當難下了?”
“是的,我擔心的是我的國王,您知道,奧利裡先生,在象棋中,國王是一個非常笨的棋子,一點不起作用,本身既沒有意志力,又不能向左走一步,向右走一步,向前進一步,向後退一步,而他的四周卻被一些十分機警的敵人包圍著,首先是這些馬,它們一著可以跳三格,然後是這一大群小卒子,它們包圍他,擠他,騷擾他,使他耳目閉塞,聽見的盡是壞主意,當然囉,用不著多久這位君主就完蛋了。當然,國王還有一個象'注'在前面,這個象可以從棋盤的一端跑到另一端,總是來來去去,忙忙碌碌,而且有權出現在國王的前面、後面和旁邊。但是不能否認的是,象對國王越是忠心耿耿,所冒的風險越大;奧利裡先生,眼前這時刻,我只能向您承認我的國王和我的象正處在極端危險的境地裡。”
奧利裡問道:“可是希科先生,什麼偶然的機會,使您跑到親王殿下的房門口,研究起棋術來了?”
“因為我在這裡等凱呂斯先生,他在裡面。”
奧利裡問道,“他在哪兒?”
“在親王殿下的房間裡。”
奧利裡十分驚訝地再問:“在親王殿下的房間裡,凱呂斯先生?”
在談話的過程中,希科已經給琴師讓開路,不過讓路的方法是把棋盤和坐凳一起搬到走廊裡,使得這位吉茲先生的使者,現在正處在他和房門之間。
琴師在門前仍然猶豫了片刻。
他問道:“據我所知,凱呂斯先生同親王沒有深交,他在安茹親王的房間裡幹什麼?”
希科滿臉神秘地說:“噓!”
然後,兩隻手仍然繼續拿著棋盤,只把高大的身軀向前一俯,雙腳不必離地,他就把嘴唇湊到奧利裡的耳朵上,輕輕地對他說;
“他是為了他們之間昨天的一場小小的口角,來向親王賠罪的。”
奧利裡說道:“真的嗎?”
“這是國王要求他來的。您得知道他們兩兄弟目前相處得非常好,國王不能容忍凱呂斯的一句無禮的話,而凱呂斯奉命前來低頭認罪的。”
“真的嗎?”
希科說道:“啊!奧利裡先生,我相信盧佛宮就快變成阿卡狄亞'注',而兩兄弟則雙雙變成阿卡狄亞里的知音。啊!對不起,奧利裡先生,我總是忘卻您是一個音樂家。”
奧利裡莞爾一笑,走進了候見廳。他開門時把門開得大了些,可以容許希科同凱