”

“傑裡，為什麼悶悶不樂啊？吃了嗎？”

“沒有。”

“你怎麼啦？說啊。”

傑裡把腳放到地板上，看著索比說：“我又回計算機房了。”

“啊？”

“哦，我沒被降級，只是來培訓另一個人。”

索比感到不妙，說：“你的意思是我被轟走了？”

“不。”

“那你是什麼意思？”

“瑪塔被交換走了。”

第十一章

瑪塔被交換了？永別了？兩眼水靈靈、滿臉歡笑的小瑪蒂①？索比感到一陣心酸。他驚訝地意識到，自己竟然如此在乎和她分別。

“我不信！”

“別犯傻了。”

“什麼時候走的？她去哪裡了？為什麼不事先告訴我？”

“肯定是去埃爾·奈德自由貿易船了，因為在航天港裡，它是惟一一艘不屬於弗拉基的船。大約一個鐘頭以前走的。當時我沒有告訴你，因為我也沒想到會發生這種事……直到我被叫到奶奶船艙裡去道別。”傑裡皺著眉頭說，“反正總有一天會發生的……但我以為奶奶會把她留到成為一個稱職的火控員為止，結果卻……”

“可這是為什麼，傑裡？為什麼呢？”

傑裡從椅子上站起來，倔頭倔腦地說：“繼叔，我已經說得夠多的了。”

索比一把將他推回椅子上，說：“不能就這樣完了，傑裡。沒錯，我是你‘叔’，不過這只是因為他們要你這麼叫罷了。我仍舊是由你指導才學會操作跟蹤儀的一個前弗拉基，這我們兩個人心裡都清楚。現在私下裡談談，都講出來吧！”

“你聽了以後會不高興的。”

【①瑪蒂，瑪塔的暱稱。】

“你不說，我現在就不高興！瑪蒂已經走了……瞧，傑裡，這裡除了我倆沒有別人。不管什麼事情都告訴我好了。在這艘船上，我不管什麼叔侄關係，我們只是朋友。不管你說什麼，我永遠不會讓家裡其他人知道。”

�