麻煩你給我們倒兩杯……”他暫停，向琬蝶詢問，“ 你喝咖啡還是茶？我有碧螺春，臺灣來的。新種春荼。”

琬蝶不懂茶，倒是教他的前後判若兩人弄得一頭霧水。尤其他變和氣且幾乎友善，是在她對他幹冒大不敬之後。

“ 咖啡就好，謝謝。”她的火氣如來時一般莫名所以的消失。

“喝茶吧。” 他卻代她改變主意，向凱文用英文說道：“ 把我的荼具和茶罐準備好，我們喝茶。 ”叫凱文的金髮男人明顯的和她一樣摸不著頭腦，不知道他走開的短短時間內發生了什麼事。但他依令走開了。“我生氣，”像中間不曾被打斷般，關老闆繼續說道：“是的，是因為你闖了進來。那不是你的錯，可是假如你進來的時候我正好不在，或我在裹面，沒有看見你，先看見你的是，嗯，像你說的，我的殺手，你現在不會站在這，為那個打字失誤的人仗義執言了，唐小姐。”

“你的人會對我如何？就地槍決？這裹還是個法治的國家吧。”

他沒理會她的諷刺。“ 你會被帶到警察局。只要『偷竊』一項罪名，唐小姐，你的學業及一切都毀了。 ”

“我皮包裡的通知函可以證明我的清白和無辜。” 才說完，她已自他的表情悟到自己多麼天真。“你的人會在給我戴上任何莫須有罪名之前，先把它拿走，銷燬。”

“他們負有保護我的責任。”他站起來，結束這段談話。“ 請到後面用荼吧，唐小姐，算是向剛才讓你受驚嚇表示點歉意。”真是太不可思議了。這些有錢有勢的人簡直豈有此理。

“不敢當。”她冷冷回他。“是我擅闖了貴寶殿，該道歉的是我。不過我一開始就說過對不起了。可惜我無法知道打我這封通知函的人是誰，我欠這個人更深的歉意。話說回來，不再在『關氏』上班，或者是這人的福氣也說不定。你放心，我絕不會告訴任何人我來過這，拜見過關大帝。我很珍惜我這微不足道的卑微小命，幸會。” 她轉身就走，他沒叫住她，也沒出聲說一句話。到了門邊，琬蝶氣猶未平，扭頭丟下另一句話。“很遺憾你也是中國人。”

影片放完了，室內餘下放映機空轉的沙沙聲，他沉在高背椅裡，仍筆直盯著前方的白色布幕。事實上，他閉著眼睛都能比放映機更清晰地重複膠片內容。他已經看了千百遍，看不厭也看不倦。越看他越沉溺在痛苦的掙扎中。

唐琬蝶的生活很單純。她花很多時間在圖書館，做研究，看書，蒐集資料。她是個相當優秀的學生。也很活躍。她曾在校慶晚會舞臺劇中扮演馬克白的情人，當晚現場觀眾席中有記者，第二天報上就登了一篇盛讚她演技的短評。有電影導演找過她，她謝絕了對方的邀請，專心念她的書。她曾是辯論社主辯人，在英文詩歌朗誦比賽裹連連拔頭籌。她的一篇“愛倫坡詩論”引起許多文學界知名人士的注目。她在耶魯的第二年有個男朋友，是高她一屆的詩論社高材生，一名英俊的金髮青年。交往一年後，這段戀情無疾而終，從此她身邊未再出現護花使者。發生了什麼事？那小子負了她？傷了她的心？她很年輕，充滿自信和活力。她很漂亮，尤其那對閃著智慧光芒的明眸。漂亮，聰慧，反應靈敏，而且善良，充滿勇氣和膽識。

那天，換了任何其他女孩、女人，早嚇得說不出話來了。她卻大聲為一個她不認識，且因為犯了錯誤幾乎置她於險境的人求情。他對她說那些話，並非恫喝。凱文或馬丁任何之一先發現她，她就完了。在他知覺之前，唐琬蝶已進入了他的生命。自那天見到她，她走之後，她的倩影，她生氣的樣子，她最後倨傲的姿態，日日在他腦海縈迥，夜夜入他的夢中。那些夢有些旖旎醉人，有些……幾乎是詭異的。他夢見自己變成了唐琬蝶，一個男人渴望，女人羨慕、嫉妒卻又忍不住的拿她當偶像崇拜、模仿的女人。在他夢裹，唐琬蝶──或他化成她的化身──一面是個高雅、可望不可及的形像，另一面則奔放而赤裸裸地洩出旁人看不見的熱情。他夢中的唐琬蝶，和他自己，如一道激狂的熱流，燃燒的烈焰。當他午夜夢迴，汗浸溼了枕頭和床單，他呼吸喘急地躺著，像躺在尚未甦醒的慾望洪流中，全身漲滿無法滿足的痛楚。

他要唐琬蝶。他從未如此渴切地要一個人，或任何東西。他的生命賦予他所有大部分人想望不及的權利，及任何可用金錢買到的一切，除了心靈的需要和肉體的慾望。需要和慾望。他不被允許擁有這兩種人類最原始的本能，因為他是關輅。關輅擁有所有人們想要的隱私，但他毫無隱私權。在絲密不露的保護下，對他而言，關輅