HanLingsha:Eh!Itisclearthatyoudon’tunderstandwhatistheurgyeventhingkingwithknees,butyouhavegoodtalent。TheconjurationIreadjustnowisseenfromanancientbook,andIstartedtoexerciseitfornotalongtime。Iwouldnottellyouifnottofightwiththeinvocationelves。
雲天河:我又不想知道,聽你那樣念,我胡亂想一通,手腳都不受控制了。
YunTianhe:Idon’twanttoknow,either。Hearingyourwordsthenhavingacrankymindinmyhead,mybodyisoutofcontrol。
韓菱紗:你這大呆子,天底下多少人做夢都想學的五靈仙術,被你講成這樣,少得了便宜賣乖~
HanLingsha:Youbigbooby!HowmanypeoplearedreamingofstudyingtheTheurgyofFiveNimbus?Youactuallytalklikethis。Beggarscan’tbechoosers!
雲天河:哦。
YunTianhe:Oh。
韓菱紗:什麼“哦”,你裝傻啊?一副有聽沒懂的樣子……
HanLingsha:What“Oh”!Pretendfool?Lookedasifhearingbutunaware…
雲天河:我是沒太懂……
YunTianhe:I’mreallynotquiteaware…
韓菱紗:喂,我把我知道的都告訴你了,換你說說劍仙前輩的事了!
HanLinhsha:Hey!I’vetoldyouallIknow。It’syourturnnowtotellmesomethingaboutswordfairythesenior!
雲天河:劍仙……前輩?
YunTianhe:Swordfairy…thesenior?
韓菱紗:就是你爹和你娘嘛。
HanLingsha:Imeanyourmomanddad。
雲天河:哦……
YunTianhe:Oh…
雲天河:我沒見過我娘,聽爹說,她生下我之後沒多久就死了,她是世上最好的人。
YunTianhe:I’veneverseenMom。Dadsaidshehaddeadnotforlongafterbearingme,andshewasthebestpersonallovertheworld。
韓菱紗:……那你爹真有福氣。
HanLingsha:…Thenyourdadwasquitehappyandlucky。
雲天河:爹經常咳嗽,咳出來都是血——
YunTianhe:Dadoftencoughed,withbloodcoughedout…
韓菱紗:啊!!這麼重的病?!
HanLingsha:What?!Whatterribledisease!
雲天河:爹他總是待在屋子裡,很少出來,他怕冷。
YunTianhe:Dadalwaysstayedintheroomandrarelywentout。He’safraidofcoldness。
韓菱紗:……也許、也許我弄錯了,劍仙怎麼還會生病……
HanLingsha:…Maybe,maybeI’mwrong。Howcanaswordfairygetill…?
雲天河:那個……你、我們快些離開吧,不然爹要生氣了。
YunTianhe:That…you。We’dbetterleavequickly,orDadwouldgetangry。
韓菱紗:嘻~什麼這個那個,我又不是沒名字,叫我“菱紗”就好了。