is。ThisIsASword！

韓菱紗：你耍我呢？我也知道這是劍，我問它有沒有名字。

HanLingsha：Doyoujuggleme？Iknowthisisasword。I’maskingforitsname。

雲天河：我說了，它的名字就叫“這是劍”。

YunTianhe：I’vetoldyou。Itsnameis“ThisIsASword”。

韓菱紗：嘻嘻，怎麼可能～我看這把劍即便不是神兵，也算利器，哪會取這種蠢名字？

HanLingsha：Heehee！Howcanitbepossible？Itseemstheswordevenifnottobeadivineweapon，itisasharparm。Howcanitbenamedsostupidly？

雲天河：名字是爹親口說的。

YunTianhe：It’sDadwhosaidthename。

雲天河：有一回我問他，既然木頭做的劍叫“木劍”，那這把藍色的劍又叫什麼。

YunTianhe：OnedayIaskedhimthatnowthattheswordmadebywoodiscalled“woodensword”，whatthisblueswordiscalled。

雲天河：爹那天心情好像不怎麼好，臉上都不笑，就說名字有什麼重要，今天你叫“雲天河”，明天也可以改叫“雲阿三”，但你還是你。劍也一樣，你喜歡取什麼名字都行，嫌麻煩就乾脆叫“這是劍”，又簡單又好記。

YunTianhe：ItseemedthatDadwasnotinagoodhumorthatdayandtherewasnotanysmileonhisface，sohesaid：“Whatimportanceofthename！Youarenamed‘YunTianhe’today，butitcanalsochangeinto‘YunThird’tomorrow。However，you’restillyourself。Thesameofthesword，youcannameitasyoulike。Withoutmoreadocallit‘ThisIsASword’ifbetroublesome。It’squitesimpleandeasytomemorize。”

韓菱紗：…………

HanLingsha：……

韓菱紗：哈、哈哈～你爹真有意思！

HanLingsha：Hah，haha！Yourdadisquitehumorous！

雲天河：不對，他是厲害，我打贏了山裡那隻吊睛白老虎，也還是打不贏他！

YunTianhe：No。Heispowerful。Ibeatthewhitetigerwithacoupleofhangingeyesinthemountain，butIstillcouldn’tbeathim！

韓菱紗：（……又在說傻話了……）

HanLingsha：（…Sayingfoolishlyagain…）

韓菱紗：好好好，你說得都對，如果他這麼厲害，說不定真的認識劍仙，這個山洞裡也有大秘密。

HanLingsha：Ok，ok！Whatyousaidisallright！Ifheissosmart，hemustlikelytoknowtheswordfairy，andthere’salsogreatsecretinthecave。

韓菱紗：喂，我們來都來了，入了寶山哪有空手而回的？嘻嘻，走啦～

HanLingsha：Hey！Sincewehaveeintothetreasuremountain，there’snoreasongoingbackwithourhandsfree，isit？Heehee！Go！

雲天河：等一下，你不能亂闖！

YunTianhe：Wait！Youcan’trushatrandom！

韓菱紗：喂，快來看！這玉石好漂亮