庫拉烏迪亂花我的錢！”
庫拉烏迪很不滿意弗里奧對他的不信任，便對拉斐爾說：“我們可不能帶一個老頭子出海，萬一出了什麼事……”
弗里奧提高了嗓門說道：“誰是老頭子啊！我喝過的海水比你們吃的飯都多！萬一出了事你能行嗎？再說，就憑你們幾個，還不知道能不能把船開出里斯本呢！”
庫拉烏迪以一付“你別瞧不起人”的口氣跟弗里奧爭了起來。拉斐爾卻聽出了老水手話裡的關心，他阻止了同伴無意義的吵嘴，對老水手連聲道謝。
“謝謝你，弗里奧大叔。有你和我們一起去那再好也沒有了。我要去告訴傑拿斯，讓他也高興一下。弗里奧大叔，我們先走了，還有好多事要準備。明天我們再和傑拿斯一起來。”拉斐爾說完，就拉著嘟嘟囔囔的庫拉烏迪離開了。
弗里奧眯著眼睛望著兩人走遠，然後從櫃檯最裡面的抽屜裡取出一個木製的菸斗。菸斗是用上好的木材做的，做工很精細，菸斗的嘴被磨得很光，塞菸絲的地方已經完全變黑了，卻找不到一點破損的地方。這隻菸斗是當年結婚時妻子送給他的，他一直帶在身上。每當他離家出海，看到菸斗就會想起家中的妻子，老妻病故後，他就再沒用過那隻菸斗。“沒想到還有再用它的一天。”老水手邊想邊在菸斗裡塞上菸絲，點上了火，深深地吸了一口。熟悉的感覺立刻充滿了整個身體，他想起了自己年輕時出海的情景，想起了每次出海前都將他送上船的妻子，他的身體彷彿又恢復了當年的活力。弗里奧吐出了煙，透過煙霧環視著酒館裡的一切，很快就要和它們說再見了，不過他心裡卻一點沒覺得捨不得。
第二天上午，“弗萊吉亞”酒館裡坐著四個人，酒館主人弗利奧•；埃涅科，拉斐爾•；卡斯特路、庫拉烏迪•；馬奈烏斯和傑拿斯•；帕沙。四人圍成一桌，正討論有關出海的事。事實上發表意見的只有三個人，庫拉烏迪討厭計劃之類的東西。
“就這麼決定了。我們先在地中海的各大港口轉一圈，熟悉一下船上的操作，另一方面找一些有能耐的海員。然後我們就去非洲，最後的目標是東方。”老水手以領導者的口吻作了決定。“船由我和傑拿斯來負責，我們下午就開始整修，我會把它修地像新的一樣的！至於其他的事，全交給拉斐爾和庫拉烏迪了。”
三人很高興地接受了任務，拉斐爾和傑拿斯是因為有弗里奧大叔的幫助對未來充滿信心，庫拉烏迪則是因為終於有事做了。
弗里奧又說：“還有一個問題，我們四個人出海，必須要有一個做決定的人。換句話說得定個船長。”
拉斐爾說道：“船長當然是弗里奧大叔您啦！您年紀最長，又最有經驗。”
弗里奧打斷了他的話，說道：“我是贊助人，才不做那麼麻煩的事。”
拉斐爾又推薦了自己的夥伴：“那麼傑拿斯做吧。傑拿斯頭腦好，而且船也是傑拿斯找到的。”
話剛說到一半又被夥伴打斷了，被指名的年輕人說道：“如果發現了船就可以當船長的話，那海里的魚豈不是都成了船長了？”
拉斐爾見傑拿斯不同意，又拉出了另一位同伴，他說道：“庫拉烏迪怎麼樣？身體壯，力氣又大，看上去最有船長的氣勢了。”
庫拉烏迪連忙推辭道：“我不行的，我只會幹活，這種動腦筋的事……拉斐爾，你不是很擅長嗎？乾脆你來當船長好啦！”
“我？！”拉斐爾把球拋了一圈，沒想到最後又回到自己的手裡，他不知所措地例舉著自己不適合當船長的理由：“我年紀太小，連航海學校都還沒畢業，而且我從沒有出過海，而且……”
“拉斐爾，這和年紀是無關的。你已經有了足夠的航海知識，只差經驗而已。若是碰上什麼不懂的就來問我。”弗里奧微笑地看著少年。他的一句話讓窘迫的少年漸漸鎮靜下來。
“是啊！”傑拿斯說道：“重要的是你最適合當船長。我們都相信你能行的。“
庫拉烏迪像想起什麼似的大聲說道：“拉斐爾船長，我們還沒給船起名字呢，你來想一個吧。這可是你的第一個任務！”
眼見眾人都推舉自己當船長，拉斐爾便不再推辭，爽快地答應了。至於第一個任務，少年想了一想就決定了：“叫卡魯提拉號吧！”
“蠻好記的嘛。”
“聽起來就像一陣清風。”
“一定會變成一瓶好酒的。“
其他三名成員發表了各自的看法，雖然稱不上是表揚，