膠退����犢�ぐ骸�
後來我們走時,加斯東·迪爾曼在過道里趕上了我。“我相信,貴公司的這一新方法不會成功。”他說。我一怔。
“為什麼不會?”
“這裡的先生們現在已經感覺十分安全了,克萊蒙和阿貝爾公司面臨的舊的麻煩和刁難開始了——而且是以一種前所未有的規模。這些人自以為是神靈,是碰不得的。他們相信,沒有人能夠調查他們。”
“會有人能,總有一天。”我說,對此一個字也不信。
“不,”加斯東·迪爾曼聲音疲憊地說,“這不對。調查這些人的那一天永遠也不會到來。我現在是這麼理解的。”他說,像個孩子似的茫然若失,“我們的世界是邪惡的,先生。它還會邪惡下去。”
48
翌日,我跟昂熱拉去每天上午都有的福維勒集市。這裡能非常便宜地買到各種蔬菜、肉和麵包,什麼都買得到。也有一座花卉市場。我在世界各地還從沒見過像福維勒集市這樣五彩繽紛的花的海洋。真是驚人,我的眼睛無法理解這美麗和斑斕。昂熱拉和我買了食品和蔬菜,統統堆在車子裡,驅車前往瓦洛利斯,去那裡買落地花瓶和阿里巴巴罐,再駕車回家,把我們買的植物栽進去。到最後我們弄得一身髒。我們一起洗澡,洗完後Zuo愛,睡著了。我們五點左右醒來,穿上衣服,開車下山去“莊嚴”酒店平臺上“我們的”角落。我們在那兒喝香檳。這角落從現在開始一直給我們留著。我們手拉手眺望海洋。遠遠的海中心已經停著兩艘巨大的美國航空母艦,城市裡滿是穿著白制服的美國水兵。妓女們迎來了繁忙的高潮。我告訴昂熱拉,我的公司決定同意倪科爾·莫尼埃和她的朋友的要求,將許多錢投資進額外的情報,雖然我們表面上會暫時支付給伊爾德·赫爾曼保險金。不久我將得知,為了支付我的線人,我能得到多少錢,以及如何得到,在哪裡得到。
我們開車回家,穿過加拿大路。這裡雲集著美國士兵和妓女。我想,那個妓女傑茜這下終於有了她所向往的生意興隆了。這是星期六,七月一日。這天戛納特別熱,甚至在昂熱拉的平臺上都特別熱。我們在外面一直呆到晨曦初露,彼此講述各自的生活經歷。生活中還有那無窮無盡的許多事,我們必須一起去經歷,我想。然後我想到腿,想那之後會發生什麼事。
十
49
星期一早晨,一大早,裝有我的東西的兩隻箱子到了。傢俱搬運工把它們搬進昂熱拉的房子裡。運輸快得驚人。搬運工開啟箱子,就收起他們的小費走了。昂熱拉非常激動。
我們一起把所有的東西整理到昂熱拉為我騰出來的壁櫥裡,她一邊歡笑唱歌。她看到我收集的象時大為興奮。在她自己的收藏櫥上還有空位,昂熱拉將我的象安放在那兒。
“它們得錯開來放,你的和我的,”她說,“因為它們現在全屬於我們了。咱們是一個家庭,咱們倆和咱們的象。”
那隻西里西亞小馬在書架上也找到了一個位置。終於把一切都整理好了,昂熱拉突然迸出淚來,我嚇了一跳。
“什麼事?昂熱拉,親愛的,你怎麼了?”我把她貼在我身上。
“沒事兒……”
“你怎麼了?請你告訴我!”
“我……我只不過是太高興了。”她抽泣道,“你終於真的來到我身邊了!”
“對。”我說,越過她的肩頭望出去,從平臺上眺望燈火照亮的海洋。“終於真的到了你身邊。”
50
“您叫人打電話給我,赫爾曼夫人?”
“我寫完了。這兒就是。”鑽石伊爾德說。她跟平時一樣躺在她的洛可可床上。今天她沒戴首飾,看上去筋疲力盡。這是星期一下午,很早。她指著床邊的一疊紙。我坐下,非常仔細地閱讀鑽石伊爾德的招供,一個字一個字,一行又一行。她果然承認了一切,說出了地點、時間和姓名。她只是沒有說出那個受僱的職業殺手的名字。她似乎真的不認識他。基爾伍德死了,他不可能再講出來,薩岡塔也肯定拒絕了這麼做。
“滿意嗎?”伊爾德恨得牙癢癢地問。
“是的。”
()免費TXT小說下載
“您索要的其它錢怎麼辦,那每月的特殊費用?您希望怎麼得到它?”
“這我還會通知您。”
“何時?”
“很快,赫爾曼夫人。”我說。
我拿著伊爾德的招供,坐車到了公證員查爾斯·黎貝勒處