疾喚鮃�朧竟潘顧�潁��乙慘�朧鏡隙��：迷諫銜緄幕嵋檣銜乙脖硐值煤芩炒印８盟賴囊諭蚋晃獺��

大約兩小時之後門鈴響了。一位身著制服的司機出現了，來接小格奧吉婭。

“明天十一點再來。”昂熱拉對司機說。

“是，夫人。”

格奧吉婭以一個屈膝禮向我告別，又在臉上吻了一下告別昂熱拉。她在往外走時半是自言自語地沉思著說：“爸爸仍然很愛媽咪。媽咪跟弗雷德叔叔一起生活。到底是誰心靈殘酷呢？”然後門在她和司機身後鎖上了。

昂熱拉就站在我面前。

我從塗滿顏料的工作服上方觸碰她的左｜乳。

她解開我的襯衫。我解開她的工作服。她在那下面只穿著一條短褲。工作服落到地上。我們沒有再進臥室。直到很久之後，當我蹲在躺著的昂熱拉身旁時，我才慢慢地理解了她說的話。

“……怎麼了，親愛的？我說過，像跟你這麼神奇，還從來沒有過，跟哪個男人都沒有過。”

“跟哪個女人都從來沒有過。”我說。

“你怎麼了？疼痛？”

“一點也不。你想到哪兒去了？”

“你沒有聽到我講什麼。”

（）好看的txt電子書

“沒有。”

“為什麼沒有？”

“因為我忍不住盯著你的嘴看。”我說，“因此，我無法聽到你講什麼。”

3

我們沿著那條跟海岸平行的路前往胡安派恩斯。這座小城現在就已經滿是遊客了。我看到許多德國汽車，聽到非常多的德語聲音。胡安派恩斯讓我覺得是一座大而亂的娛樂場。飯館挨著飯館，商店挨著商店，一切都是匆匆忙忙、嘈嘈雜雜的，這就是胡安派恩斯。

“冬天這裡冷冷清清，”昂熱拉說，“夏天令人難以忍受。但是我發現了一家店，它絕對是最出色的，因此我才來這兒。”

人群擁擠，汽車擁擠。我想起拉斯維加斯、聖保利①，想起淘金時代美國西部的一座小城。我們將車停在賭場前的古樹下。然後我們走幾步，一直走到一家叫做“老英格蘭”的時裝店。女店主格萊高爾夫人和女裁縫們熱情地招呼昂熱拉。她將我作為她未來的丈夫作了介紹。她以感人的方式善於讓那隻結婚鑽戒進入跟她講話的人的視線裡，總是顯得絕非故意似的。

①拉斯維加斯是美國的賭城，聖保利是德國漢堡的紅燈區，都很出名。

“老英格蘭”不是一家大店，但我看得出來，昂熱拉挑的確實是最好的。當她由一道環形樓梯被帶上二樓試衣時，我坐到衣服和布料之間的一張靠背椅上。一位部門負責人端給我威士忌。當我把杯子拿在手裡時，一個女學徒走下一半樓梯，說：“先生，請您到夫人這兒來好嗎？她很想聽聽您的看法。”

我沿著狹窄的環形樓梯走上二樓，來到一間堆滿衣服的房間。它的中間有點空位。昂熱拉站在這裡，只穿一條小三角褲。她的金棕色的、絲一樣軟的面板在光線下閃亮。一位女裁縫正好拿來一件衣服。

“我訂了三樣東西。我想要你全都看看，因為我只想穿你喜歡的衣服。”昂熱拉說。

她十分自然地幾乎全裸著站在那裡。我，一個男人，坐到一張沙發椅上，手端威士忌杯子，店裡那些圍著她忙的女人也一點沒覺得有何不妥。昂熱拉身後有一扇窗戶。我望向下面的街道，能認出賭場前的古樹和昂熱拉的車子。

頭一身衣服是綠色的麥斯林紗做的，高領，袖子又長又寬，各有兩排褶兒。這身拖地的衣服下面打著許多褶兒。

“你喜歡嗎？”昂熱拉問。

“非常喜歡，”我說，“綠色配你合適極了。”女裁縫們將別針別在衣服的某些地方，仍然不是太合身。我喝了一小口威士忌，望著昂熱拉。

她又脫去，我又看到了她的裸體，感覺到渴望。第二身衣服是黑色的，高只齊膝，真絲的，高領，脖子周圍有褶兒，好像脖子是從褶兒里長出來的花萼。那布一直到｜乳根都是透明的。長袖，底下又有許多褶兒。褶兒似乎挺時髦。

我突然發現一個身穿米色西服的男人，他走近昂熱拉的梅塞德斯車，在左前輪旁跪下來。我站起身，走向窗戶，向外張望。那人還年輕，我無法認清他的臉。他正在摸前輪。我正要出聲喝止，這時他一定是注意到了我在觀察他。他閃電般起身，跳了兩步就消失在古樹的樹幹後面了。

“有什麼事嗎？”昂熱拉問，背朝窗戶。