，特別是露西，一聽說這個訊息，生平從來沒有這麼高興過。

埃麗諾違心地接受了這項安排，心裡倒也不像原來想象的那樣勉強。對於她自己來說，她去不去城裡是無所謂的。當她看見母親對這個計劃極其滿意，妹妹從神情到語氣、到儀態都顯得十分興奮時，她也恢復了平常的快活勁頭，而且變得比平常更加快活。她無法對事情的緣由表示不滿，也幾乎很難對事情的結果加以懷疑。

瑪麗安欣喜若狂，只覺得心蕩神迷，急不可待。她不願離開母親，這是她唯一的鎮靜劑。由於這個原因，她在分別之際感到極為悲傷。她母親同樣感到十分哀傷。母女三人中，似乎只有埃麗諾不認為這是永久的訣別。

她們是在一月份的第一週啟程的。米德爾頓夫婦大約在一週後出發。兩位斯蒂爾小姐暫且留在巴頓莊園，以後和府第裡的其他人一起離開。

第四章

埃麗諾姐妹與詹寧斯太太才認識這麼幾天，同她在年齡和性情上如此不相稱，而且就在幾天以前埃麗諾還對這一安排提出了種種異議，但現在她卻和她同坐在一輛馬車裡，在她的保護下，作為她的客人，開始了去倫敦的旅程，這叫她怎麼能對自己的處境不感到