你們要幹什麼？”

“別急，一會兒你們就知道了。”

兩個小時以後他們駛進了一個小鎮，停在警察局門前。兩個警察把他們帶進去，讓他們在警官面前站成一排，然後向警官報告這幾個小流氓的罪行。

“小傢伙們，”警官說，“我希望你們玩得很開心，因為你們再也沒機會了。你們得為你們的所作所為付一大筆罰款。交不出罰款就別想出去。你們覺得你們是動物的主宰，實際上你們最無恥。如果動物會說話，它們也會詛咒你們的。它們會說像你們這樣的人比任何所謂的猛獸更危險。你們兇暴殘忍，你們是罪有應得的。”

三個小流氓被關進了一間囚室，而哈爾和羅傑卻沒進去。

“過來，”警官說，“到那裡邊去。”

“我們跟他們不是一夥的。”哈爾說，“我們一直在幹我們的事——保護野生動物。我們從沒開過槍，你看得出來我們根本就沒槍。我們正在收集一些你們國家的珍奇動物運回國，讓我們國家的人們也能觀賞到它們。”

“有許可證嗎？”

“有，”哈爾邊說邊從口袋裡拿出一個證件，“這是新德里警察局長簽署的許可證。”

他把證件遞給警官，警官皺起眉頭不滿地看著，哈爾注意到他把證件拿倒了。

“這是什麼文字？”警官問道。

“它是用印度兩種官方語言寫的——印地語和英語。你英語說得很好，因此你一定能看得懂。”

“我能說英語，”警官說，“可我從沒上過學，因此看不懂。我只認識我們自己的文字，你當然知道為什麼印度會有一千多種語言，你應該帶一份用吉爾地區的語言寫成的許可證。我不知道這張許可證是真是假。”

“你可以給在新德里的警察局長打電話問一下，把我們的名字告訴他——哈爾·亨特和羅傑·亨特。”

“不行，”警官反對道，“你沒看到現在正是深夜？他不會在辦公室，他正在睡大覺。恐怕你們得在這裡呆到明天早晨。”

他轉向一個警察，“先把這兩個傢伙關起來，明天早晨再說。他們不是什麼好人，撒謊的技術也不高明。別把他們和另外幾個可惡的傢伙關在一起。”

這樣，哈爾和羅傑就住進了一間屬於他們自己的“豪華”的單間。蟑螂和跳蚤在他們身上爬來爬去，攪得他們整夜都不得安寧，好不容易盼到天亮，又等到太陽轉到頭頂上，警察局長大人才去上班。問明情況後，連早飯和午飯都沒給吃，就把他們打發了出來。他們帶著滿身被蟑螂、跳蚤咬起的包，僱了兩個人和一輛卡車，把那隻十分疲乏的老虎運回去，裝進他們早就準備好的用來放置野生動物的籠子裡。他們有許多這樣的籠子，希望能在吉爾森林區滿載而歸。

然後去吃午飯——不過最先受到招待的還是那隻老虎。

3、小蒂姆和“巨人”

維克來了。他和哈爾站在一邊觀看老虎獨享它的美餐。它確實很漂亮。

“你認為‘她’有多重？”

“這次應該是‘他’，”哈爾說，“我想會超過500磅。”

“哈爾，”維克說，“昨天晚上的事請您原諒。我不知道我自己是怎麼搞的。我的確不是那種人，昨天晚上在監獄裡給我的教訓夠深刻的，我永遠也忘不了。那筆罰款數目大得驚人，現在我已經破產了，徹底絕望了。”

羅傑從屋子裡走出來，看見維克，吃了一驚，他真不願意再看到他。

“徹底絕望了，”維克重複著，“不過我想——我真不願意提出這樣的要求——你也許能借給我點兒錢，家裡的支票一到我就馬上還你。過不了幾天支票就寄來了。”

羅傑開始搖頭了。他十分了解他的哥哥，哈爾總是助人為樂。但他一定知道這個傢伙是想不勞而獲。

“你需要多少？”哈爾說。

“噢，一點兒就夠。兩百美元可以嗎？”

羅傑的頭搖得更起勁了。

哈爾拿出錢包，“要盧比還是美元？”

“美元吧。我不知道盧比怎麼用。”

哈爾遞給他兩張一百元的嶄新鈔票。

“太感謝了，”維克說，“我會盡快還你的。那個警察說了你許多好話，他使我明白了我是誤入歧途，幹錯了事。現在我要改過自新。我想也許我能幫著你們捉到你們想要的動物。”

“那太好了。”哈爾說，“這個任務很艱鉅，我們確實需要幫助。你每抓來一隻野獸，我付給你50塊錢。”