“什麼？”韓太太的聲音高了起來，“我別管？不管你你能長這麼大了？你這話說得晚了點兒，早幹嗎呢？告訴你，你是我的女兒，我才管你！你要是個扔在街上的‘耶梯目’，我管得著嗎？”

“您管我什麼都是應該的，可是我沒做什麼錯事兒啊，媽媽！”新月痛苦地搖晃著媽媽的肩膀，“楚老師有什麼不好？您這麼恨他，到底是為什麼？”

“我不恨人家，我恨我的女兒糊塗，恨我自個兒沒管教好女兒！”韓太太甩開新月的手，“這話，我早就該囑咐你，總覺得你還小，心裡沒有這些事兒，又病著，我就沒敢說什麼，也不敢往這上頭想，可誰知道，你還蔫有準兒！你就不知道自個兒是個回回嗎？回回怎麼能嫁個‘卡斐爾’！”

韓太太的聲音雖然不高，卻像一聲驚雷！新月的心彷彿突然從空中墜落，她懵了，呆了，傻了！熾烈的愛使她忘記了楚雁潮原是另一種人，他們屬於兩個不可跨越的世界！難道她真的忘了自己是個回回嗎？當然不會。但對一個十九歲的少女來說，她的絕大部分生活是在學校裡度過的，和所有的同學受的是一樣的教育，在馬克思列寧主義、毛澤東思想之外，沒有任何人敢於宣稱還有什麼另外的信仰，儘管誰也沒說那是違法的。除了飲食習慣，她自己也沒有感到和別的同學有什麼不同，只是在有人以輕蔑的語氣說她是“少數民族”時，她感到有一種“少數”的孤獨和壓抑。但是，在“博雅”宅中，卻又與此相反，楚老師是漢人，在這兒成了“少數民族”！難道他和新月不是一樣的、平等的人嗎？非要把他趕走不可嗎？

“不！媽媽，我不能啊！”新月瘋狂地撲到媽媽的懷裡，痛哭著說，“我離不開他，離不開他……”

“不害臊！”韓太太憤憤地推開她，“虧得你病成這樣兒，心還這麼花哨！哼，想嫁人？那好哇，要是為主的能給你這條命，我就快快地找個回回人家打發你走，倒也省了我的心了！”

新月愣愣地看著媽媽，媽媽怎麼完全不能理解她？她的心該怎麼才能讓媽媽明白啊？

“媽媽！我的心裡只有他一個人，這是誰也不能代替的！媽媽，您替我想想，您也有過年輕的時候……”

“胡說八道！我當姑娘的時候要是像你這樣兒，你巴巴能打斷我的腿！”

“您不用打了，我跑不了、飛不動了，我的病，把一切都斷送了，女兒什麼都沒有了，就剩下他還拉著我這條命，不讓我死！媽，我求您，把我這一點兒活著的希望留下吧！”

“我寧可看著你死了，也不能叫你給我丟人現眼！”韓太太厲聲說，“我就不信，在這個家能反了你？”

新月恐懼地看著媽媽，媽媽的臉色冷得像冰雪，目光鋒利得像刀劍，母女之間的距離拉得這麼遙遠！沒有商量的餘地了嗎？她絕望地倒在床上，無言地痛哭！

這一夜，“博雅”宅裡沒有一個人能安眠，西廂房的母女交談牽著大家的心。低聲絮語突然變成了爭吵和哭聲，他們都被驚動了！

西廂房的門突然被推開了，慌慌張張地湧進來韓子奇、老姑媽，還有天星和腹部隆起的陳淑彥。

韓太太本不想驚動他們，掃了一眼，說：“都來幹什麼？你們都睡去吧，這兒什麼事兒也沒有，我們孃兒倆說話兒呢！”

但是，她只能掩飾自己的情緒，卻無法掩飾新月的哭聲！

韓子奇完全明白髮生了什麼爭吵，他跌跌撞撞地奔到女兒的床前，急得手足無措，憤憤地瞪著妻子說：“你呀！咱們不是說好的嘛，孩子病著，什麼話都不要說！新月經不起……”

“我經得起？我什麼都經得起？”韓太太憤怒了，這個男人哪，他只想著女兒，從來也沒把妻子真正放在眼裡！“我受了你一輩子，還要接茬兒受你女兒的嗎？我倒是造了什麼孽？讓她這麼銼磨我，什麼時候是個頭兒啊？病病懨懨的，全家伺候著都不成，還沒忘了犯賤！這是從哪兒傳下來的賤根兒啊？……”

“別說了！”韓子奇抖動著凌亂的白髮，一雙深陷的眼睛埋藏著痛苦，閃射著憤怒，“我求你閉上嘴！別把人逼上絕路！”

“我逼你還是你逼我啊？”韓太太怒不可遏，伸手指著他的臉，“韓子奇，當著兒媳婦的面兒，我給你留臉，別招我把話都說出來！”

“得了！”天星大吼一聲，震得磚地都嗡嗡作響！他怕媽媽真的再說出什麼話來，狠狠地瞪了她一眼，“這個家還沒到拆的時候呢，留著點兒吧！”

韓太太果然不言語了，只用冰冷的目光逼視著韓子奇，韓子奇那雙