呵，你打碎我心的蓋子，把我顫慄的愛情拖到空曠的地方，把那陰暗的藏我心巢的

一角永遠破壞了。

別的女人和從前一樣。

沒有一個人窺探到自己的最深處，她們不知道自己的秘密。

她們輕快地微笑，哭泣，談話，工作。她們每天到廟裡去，點上她們的燈，還到河

中取水。

我希望能從無遮攔的顫羞中把我的愛情救出，但是你掉頭不顧。

是的，你的前途是遠大的，但是你把我的歸路切斷了，讓我在世界的無睫毛的眼睛

日夜瞪視之下赤裸著。

57

我採了你的花，呵，世界！

我把它壓在胸前，花刺傷了我。

日光漸暗，我發現花兒凋謝了，痛苦卻存留著。

許多有香有色的花又將來到你這裡，呵，世界！

但是我採花的時代過去了，黑夜悠悠，我沒有了玫瑰，只有痛苦存留著。

58

有一天早晨，一個盲女來獻給我一串蓋在荷葉下的花環。

我把它掛在頸上，淚水湧上我的眼睛。

我吻了它，說：“你和花朵一樣地盲目。”

“你自己不知道你的禮物是多麼美麗。”

59

呵，女人，你不但是神的，而且是人的手工藝品；他們永遠從心裡用美來打扮你。

詩人用比喻的金線替你織網，畫家們給你的身形以永新的不朽。

海獻上珍珠，礦獻上金子，夏日的花園獻上花朵來裝扮你，覆蓋你，使你更加美妙。

人類心中的願望，在你的青春上灑上光榮。。

你一半是女人，一半是夢。

60

在生命奔騰怒吼的中流，呵，石頭雕或的“美”，你冷靜無言，獨自超絕地站立著。

“偉大的時間”依戀地坐在你腳邊低語說：

“說話吧，對我說話吧，我愛，說話吧，我的新娘！”

但是你的話被石頭關住了，呵，“不動的美”！

61

安靜吧，我的心，讓別離的時間甜柔吧。

讓它不是個死亡，而是圓滿。

讓愛戀融入記憶，痛苦融入詩歌吧。

讓穿越天空的飛翔在巢上斂翼中終止。

讓你雙手的最後的接觸，像夜中的花朵一樣溫柔。

站住一會吧，呵，“美麗的結局”，用沉默說出最後的話語吧。

我向你鞠躬，舉起我的燈來照亮你的歸途。

62

在夢境的朦朧小路上，我去尋找我前生的愛。

她的房子是在冷靜的街尾。

在晚風中，她愛養的孔雀在架上昏睡，鴿子在自己的角落裡沉默著。

她把燈放在門邊，站在我面前。

她抬起一雙大眼望著我的臉，無言地問道：“你好麼，我的朋友？”

我想回答，但是我們的語言迷失而又忘卻了。

我想來想去，怎麼也想不起我們叫什麼名字。

眼淚在她眼中閃光，她向我伸出右手。我握住她的手靜默地站著。

我們的燈在晚風中顫搖著熄滅了。

63

行路人，你必須走麼？

夜是靜寂的，黑暗在樹林上昏睡。

我們的涼臺上燈火輝煌，繁花鮮美，青春的眼睛還清醒著。

你離開的時間到了麼？

行路人，你必須走麼？

我們不曾用懇求的手臂來抱住你的雙足。

你的門開著。你的立在門外的馬，也已上了鞍韉。

如果我們想攔住你的去路，也只是用我們的歌曲。

如果我們曾想挽留你，也只用我們的眼睛。

行路人，我們沒有希望留住你，我們只有眼淚。

在你眼裡發光的是什麼樣的不滅之火？

在你血管中奔流的是什麼樣的不寧的熱力？

從黑暗中有什麼召喚在引動你？

你從天上的星星中，唸到什麼可怕的咒語，就是黑夜沉默而異樣地走進你心中時帶

來的那個密封的秘密的訊息？

如果你不喜歡那熱鬧的集會，如果你需要安靜，睏乏的心呵，我們就吹滅燈火，停

止琴聲。

我們