to　understand　that　this　was　not　just　a　child’s　game　but　a　metaphor　for　what　I　might　do　with　my　life。　I　came　to　understand　that　I　am　not　the　light　or　the　source　of　light。　But　light　—　truth；　understanding；　knowledge　—　is　there；　and　it　will　shine　in　many　dark　places　only　if　I　reflect　it。

“I　am　a　fragment　of　a　mirror　whose　whole　design　and　shape　I　do　not　know。　Nevertheless；　with　what　I　have　I　can　reflect　light　into　the　dark　places　of　this　world　—　into　the　black　places　in　the　hearts　of　men　—　and　change　some　things　in　some　people。　Perhaps　others　may　see　and　do　likewise。　This　is　what　I　am　about。　This　is　the　meaning　of　my　life。”

txt小說上傳分享

更光明的未來

海倫？凱勒

我選擇生活的信念作為主題，而不是信條或教義。我認為，信念是一個人所珍愛的美好想象，是鼓勵某人不顧艱難實現夢想的熱情。信念是一種充滿活力的力量，它能打破常規的束縛，讓平凡陳舊的事物煥然一新。信念能使人的意志再次振作，使人的情感更為豐富，並能喚醒人的創造力。

積極的信念是無畏的，它守護著我遠離憤世嫉俗和絕望的境地。除此之外，信念並非一種或兩三種具體的事物，而是鼓舞著我所有信仰的整體，是無法分割的。我相信，當我在生命的海洋中前行時，是擁有無限善意和無盡的智慧的上帝，用他永恆的臂膀為我支撐的。我相信我的同伴，驚奇於他們善良的天性與信念。他們相信，在經歷了悲傷與壓迫的漫漫長夜後，他們將會在清晨的美麗光影中堅強地重新站起來。我崇敬著地球上一切美麗與珍貴的事物，感覺到自己有責任為全人類能擁有一個健康而富饒的家園盡心盡力。永恆能減輕我與深愛但已失去的人分離時的痛苦；它能讓我擺脫人為的束縛，發現享受歡樂的能力，因此我相信永恆。就算我的生命之火終將熄滅，我還是堅信，自己能夠勇敢且充滿尊嚴地面對命運，成為真善美稱職的戰友。但那些戰勝命運者的信仰也會受命運的主宰，那些理想雖破滅但依然勇敢生存者的權利也會受到侷限。真正的信念充滿了危險，它是人類致命的脆弱與精神內在力量的能力結合。它不會隨一個人想法的轉變而改變。

當我得知數不清的同伴都在為他們的生計終日勞作，忍受著最沉重的壓力，不曾享受生活的樂趣就黯然而逝的時候，我的信念遭到了嚴重的打擊。我永遠地失去了安全感，也永遠失去了兒時那令人欣喜的信仰：地球是多數人的幸福家園。但信念是精神的一種狀態。人只要擁有信念，就不會輕言放棄。倘若他不得已顛沛流離，也會再次建起一座房子，那是地球上任何颶風都無法摧毀的。

當我想到人們依然遭受著苦難與饑荒，想到人類無休止的殺戮，我的心便會滴血。但我的腦海裡會出現這樣的想法：正如我曾經是個又聾又啞又盲的小女孩一樣，人類也正在無知與憎恨的黑暗中慢慢成長，向更光明的明天走去。

■　心靈小語

無論做什麼事情，都要有一個積極的信念，只有這樣才能戰勝心魔，克服各種困難，逐漸走向成功。

The　Light　of　a　Brighter　Day

Helen　Keller

I　choose　for　my　subject　faith　wrought　into　life；　apart　from　creed　or　dogma。　By　faith　I　mean　a　vision　of　good　one　cherishes　and　the　enthusias