牌看聖盃的歷史。

“這沒什麼可奇怪的，”蘭登對索菲說：“有些關鍵詞與單張牌的名字是一模一樣的。”他抓過滑鼠，點選了超連結。“我不敢肯定你祖父跟你玩占卜的紙牌時是否提起過它，但這種遊戲，類似於對‘失蹤新娘以及她被邪惡教會鎮壓’的故事設定問題，然後再抽卡進行回答。”

索菲看著他，一臉懷疑地說：“我怎麼不知道？”

“那就是了。聖盃的追隨者們，透過一種隱喻性的遊戲方式進行傳授，他們將真實的資訊隱藏起來，以逃過教會警惕的眼睛。”

四分鐘後，就在蘭登他們開始擔心找不到要找的東西時，電腦裡又蹦出了一個資料：天才的吸引力，一位當代騎士的傳記。

“天才的吸引力？”蘭登衝著傑塔姆叫道：“一位當代騎士的傳記？”

傑塔姆從牆角探出頭：“怎麼個當代法？我看是有點跑題啦。”

蘭登對新近被封為騎士的米克·賈格爾爵士自有一番疑慮，但眼下似乎還不是對現代英國騎士制度進行爭論的時候。“讓我看看。”蘭登調出了幾個關鍵詞：

……尊敬的騎士，艾撒克·牛頓爵士……1727年在倫敦……他的墓位於威斯敏斯特教堂……亞歷山大·蒲柏，朋友及同事……

“我看所謂的‘現代’可能是個相對的概念。”索菲大聲對傑塔姆說：“這是本舊書，是關於艾撒克·牛頓爵士的。”

傑塔姆站在門口，搖了搖頭。“那也沒用，牛頓葬在威斯敏斯特教堂，英國清教的所在地，所以天主教的教皇是不會到那裡去的。”

蘭登覺得自己的心彷彿被人用錘子敲了一下，他把視線移開電腦螢幕，站了起來。“艾撒克·牛頓爵士是我們的騎士！”

索菲依舊坐在椅子上，說：“你在胡說什麼呀？”

“牛頓葬在倫敦，他在科學上的新發現觸怒了天主教會。他還是位郇山隱修會的大師。有這些難道還不夠，我們還想指望什麼？”

“你認為夠了嗎？”索菲指了指那首詩：“那‘一位教皇為他主持葬禮的騎士’你如何作出解釋？傑塔姆剛才也已經說過，牛頓不是由天主教皇埋葬的。”

蘭登伸手去摸滑鼠：“我說了天主教皇什麼嗎？”他點選了“Pope”超連結，於是一個完整的句子冒了出來：由王公貴族參加的艾撒克·牛頓爵士的葬禮，是由他的朋友兼同事，亞歷山大·蒲柏主持的，他在往墳墓上撒土之前，朗誦了一篇感人肺腑的悼詞。

蘭登看著索菲：“我們在第二個資料裡找到了正確的Pope。亞歷山大。”他停了停：“亞歷山大·蒲柏（A。Pope）。”

“在倫敦葬了一位亞歷山大·蒲柏為他主持葬禮的騎士。”

索菲站了起來，大驚失色。

雅克·索尼埃，這位喜歡玩二元論遊戲的大師，再次證明了他是位聰明得讓人恐懼的大師。

塞拉斯突然被驚醒過來。

他走到窗前，模模糊糊地看到一輛藏在樹籬深處的汽車的輪廓。在它的頂篷上，安裝了一個警察應急用的報警器。這時，走廊上的地板發出“咯吱咯吱”的聲音，門閂突然被拉開了。

對此，塞拉斯本能地作出了反應。還沒等門被撞開，他已經衝到房間對面，飛快地溜到門邊，躲在裡面。

第一位進來的警官如疾風驟雨般地闖了進來，他忽左忽右地晃動著手中的槍，小心翼翼地檢視似乎空無一人的房間。他還沒來得及弄清楚塞拉斯在哪裡，塞拉斯已將胳膊藏到了門後面。第一位進來的警官轉身準備開槍，塞拉斯急忙貓下腰。子彈射偏了，從他的頭頂呼嘯而過。塞拉斯抱住警官的脛骨，將他的雙腿拖了過來，把他摁倒在地。不料自己的頭卻撞倒在地。緊跟著第一位進來的警官踉踉蹌蹌地站起來，塞拉斯照他下身就是一腳，然後躍過警官扭動的軀體，衝進大廳。

塞拉斯幾乎一絲不掛，他拖著蒼白的身子拾階而下。他明白自己被出賣了，但是誰呢？他跌跌撞撞地衝到休息室，看到更多的警察從前門湧了進來。於是他立即掉過頭，急速奔向大廳的裡頭，婦女專用通道。天主事功會修建的每幢建築，幾乎都有這樣的通道。塞拉斯衝過曲折而又狹窄的走廊，一頭鑽進了鍋爐房旁邊的一條走廊。他終於看到要找的門，在他的眼前，終於出現了一線希望。

塞拉斯以最快的速度奪門而出，跑入雨中，跳到更低一點的平地，然而等他注意到迎面趕來的警察時，一切都已經遲了。兩個大男人撞在了一起，塞拉斯寬闊而裸露的肩膀