關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第9部分

他的特殊地位沒有喪失:小男孩馬洛林又照顧起他的需要,給他端來咖啡,拿來報紙,並給他受務的手拿來了膏藥。�

桑提亞哥恢復了他的能力。他到遠海捕魚的理由得到了解答。在作品的轉喻滑變中,老人被喻為瀕臨死亡的獲勝公雞。公雞作為比喻起著暗喻和明喻的作用。〃公雞〃這個能指有兩個所指:公雞和男性生殖器。男性生殖器意味著能力,根據拉康的解釋,也象徵著〃王〃,對於桑提亞哥來說,這是他男子漢氣概和尊嚴得以恢復的無意識的象徵。�

桑提亞哥的無意識慾望……想當冠軍,實際上是海明威本人慾望的暗喻。海明威一生喜歡鬥爭和拼搏,而且不鬥則已,一斗則勝,即使鬥敗了,也要在精神上取勝,他常常是某個專案的冠軍和高手。另外,桑提亞哥不斷捕魚,海明威堅持寫作,這種不得不做的重複行為超越了弗洛依德的快樂原則,因為它們需要長時間的充分耐力,很痛苦。但這些迫不得已的重複行為證明它們本身是被酷愛的活動;桑提亞哥認為,打魚是他〃生來註定要做的事〃;海明威說:〃除了一個人的工作之外,生命是不值分文的〃。這種與死亡的本能有聯絡的反覆行為是更原始、更基本、更有意義的動力。捕魚作為重複的行為,或者作為敘述的暗喻超越快樂或生存的需要。桑提亞哥迫不得已要證明自己是冠軍漁民,跟海明威決心要證明自己是諾貝爾獎的材料一樣,是在從事一種實際的、創造性的、非做不可的重複。

�在另一方面,桑提亞哥體現了死亡的象徵意義。透過承認和接受死亡的意義,他向死亡但也是向生命達成了協議。在回哈瓦那的航行中,馬林魚綁在小舟旁,鯊魚擊撞和撕毀著馬林魚,桑提亞哥在跟惡鯊的抗擊中,受到傷害,最後精疲力竭。深夜,桑提亞哥回到家鄉的小港,拖回來十八英尺長的魚骨架。在習慣上,骨頭架子意味著死亡,而與死亡同航,實際上是接受死亡的象徵的存在。拉康說,每個人在臨終之前,為了癒合分裂的主體,必須接受自己與死亡和他者的話語關係。桑提亞哥陳述自己,解釋自己,承認自己的命運,接受死亡,完成自己的使命。〃'老傢伙,不要多想了。'他(桑提亞哥)大聲說,'還是順這條線走下去,事情來了就勇敢地去面對吧'〃。他想到了罪惡、驕傲、殺生,想到了大魚、馬洛林,想到做一個人應該是怎麼回事;他還想到棒球賽,偉大的老狄馬吉奧,雞眼、鬥雞、角力、太陽、星星、月亮。他願意想到他經歷過的一切事情。〃'老頭子,你想得太多了。'他大聲說〃,但桑提亞哥的思想是海明威的話語。海明威的一生也在敘述自己的故事;他曾說:〃我的一生都寫在我的書裡了〃,海明威一輩子對死亡進行了探索,〃如實地描寫了自己看到的世界〃,並熱衷於表現奇特、暴力、罪惡、英勇不屈和死亡的主題。在他的晚年,由於多種疾病併發,使他不能象從前一樣繼續寫作,最後他以特殊的勇氣和方式,走向死亡,接受死亡。�

雖然海明威是在宗教傳統下寫作,但顯而易見,桑提亞哥希望用注重驕傲、榮譽和殘殺的更基本的德行來取代強調逆來順受,謙卑和自我剋制的宗教法規。桑提亞哥殺死的馬林魚就是海明威想要取代的宗教法規。海明威有意識和無意識的敘述混合一起,賦予《老人與海》複雜多層的蘊意,但桑提亞哥的慾望和他體現的價值顯然是海明威的慾望和價值。他者的話語需要的只是一種轉喻的替代,也就是說,用捕魚替代寫作,為的是又一次展示一個冠軍的風采。

(全文完)