船，而且——”

“叫我‘傑克’。”巴吉特說。

“我再也不寫了。我只是以為——”記者向主編搖尾乞憐。

“你說話的樣子好像在用一張破網捕魚，拖泥帶水，吞吞吐吐。”他朝奎爾瞪著眼睛，奎爾耷拉著腦袋，用手捂住下巴。

第十七章　船訊（2）

“昨天晚上接到四個電話，都是關於希特勒的那條船的。人們很感興趣。巴吉特夫人也喜歡它。我還親自過去看了一眼，碼頭上圍了一大堆人，都在盯著它看。因為世上的船是奧妙無窮的，同時也非常有趣。所以，接著幹吧。我正需要這樣的東西。從今往後，我要你寫一個專欄，明白嗎？船訊。關於港口某一條船的專欄。明白嗎？每星期報道一條船。他們準會喜歡的。不僅僅是錨爪港，而是整個這片海岸。一個專欄。找一條船，然後寫寫它。別管它是長線多鉤漁船還是巡航艇。就是這些。我們會給你定購電腦的。告訴特德·卡德，我想見他。”

用不著對特德·卡德說什麼，他隔著擋板全都聽見了。奎爾走回辦公桌前，他感到又輕鬆又激動。納特比姆將雙手交握舉過頭頂搖了搖，他的菸斗在嘴裡轉動。奎爾把紙捲進打字機，卻沒有打出一個字母。活了三十六年，這是第一次有人說他做對了。

濃霧像牛奶一樣偎依著窗戶。

第二十四章　採漿果（1）

“丁香結和雙半結之間的差異，在許多人的頭腦裡是非常模糊的，因為這兩種繩結的形狀是一樣的，不過一個是系在別的物體上，而另一個則是系在自身繃直的那一部分上的。”

《阿什利繩結大全》

9月，白天越來越短，海水變得寒冷了。開學�