所見過最美麗的地方。

紫色的草原，湖上的陽光，還有棲息在山腳下的小田舍，這一切的一切，似乎比以前更美。

而這座城堡的本身，在充滿了神秘和浪漫色彩的蘇格蘭高地上，更可以說是一個完美的化身。

“真是美妙極了！”蕾安娜自言自語地輕嘆道。然後，她再也看不見城堡了。

途中，她一直滿心狐疑，不知究竟伯爵和公爵為什麼不和，他們之間關係的嚴重性，竟然到了互不見面的程度，真是令人費解。

她還沒有忘記當她告訴他，打算到亞耳丁城堡久住時，他臉上不快的表情。

他為什麼會對這一點如此的驚異呢？

大概是由於蘇格蘭人火爆的個性吧！他們不會原諒別人加諸他們的侮辱。

“也許我能使他們再度和好。”她心裡希望著。

她會盡力去做好這個調停的工作，因為唯有如此，她才可能很快地和斯特開伯爵再見面。

他們行經的路途非常窄狹，岩石也很多，但是，馬的步伐仍然相當快。蕾安娜心裡在盤算，大概已經走了四、五英里路程，就在這時，馬車突然停住，人聲非常嘈雜。

她向車外望去，看到一大群人聚集在一間小田舍的周圍，不禁吃了一驚。

那裡喊叫聲不斷，令她感到迷惑的是，有兩個人正將各類家庭用具、衣物等，從一間屋子裡拖出來，另外兩個婦人和一群小孩則對著這兩個人拼命地哭叫。

其他屋子裡的人們，都在往路上奔跑，因此，他們的馬，也就無法繼續前進了。此時，蕾安娜又看到那兩個搬傢俱的傢伙正在屋頂放火。

接著，一位婦人，緊抱住一個小孩嚎叫著：“他們要殺我的孩子！”而後是一陣憤怒的吼叫聲。

蕾安娜發現，除了那兩個放火燒房子的人之外，還有三個警衛。

她下了馬車。吵鬧聲、叫喊聲是那樣恐怖，她看到婦人們正在拼命將那些關在籠子裡，快被活活燒死的母雞救出來。

就在這間房子起火燃燒時，有個人抱著一個半赤裸著，正在哭嚎的小孩，從火焰中衝出來。

“這裡發生了什麼事？”蕾安娜問道；

在這樣一大片混亂嘈雜聲中，她的聲音不可能有人聽到。但是，有一個衣著比較講究，明顯地比別人有權威的人走過來，對她說道：

“你最好繼續趕路吧，小姐！我會清出一條路讓你們的馬透過的。”

“可是，究竟發生了什麼事呢？”蕾安娜問。

“這些人們要被驅逐出去了，小姐。”

“被驅逐？”

蕾安娜驚呼起來，接著問道：

“你的意思是……這裡的人們全都要被趕走？”

“公爵需要土地，小姐。”

“為了羊嗎？”營安娜問。

“薇，你說對了。小姐，現在你可以上馬車，繼續前進了。”

和她說話的這個人，說完後就轉身走了。蕾安娜看到僕人將馬車的門開著，等她上車。

“救救我——求你救救我！”一個婦人向她哀求著。

她在猶豫，本想回答什麼，可是，有個警衛走了過來，用警棍將那個女人擊倒在地上。

蕾安娜想要走過去，就在她往那個婦人那兒移動腳步時，剛才同她說話的那個人，又到了她的身旁。

“請你離開這裡好嗎？”他厲聲地說。“這裡的事，你是無能為力的，何況，公爵也不希望你在此地停留得太久。”

蕾安娜對於這些婦人和小孩們遭受的殘酷待遇，感到憤憤不平，本想提出抗議，可是，不知怎麼的，她發現自己已回到馬車上，車門也關起來了，而且馬正向清除好的道路飛馳而過。

她從車窗外觀望那間正在燃燒的房子。

她又看到那些本來在圍觀的人群，也遭受到同樣的命運，從自己家裡搬運傢俱了。

蕾安娜靠在椅背上，感到昏沉沉地，對於剛才所見到的悲慘情景，仍然餘悸猶存。

從她有記憶開始，就聽說過關於被強迫遷移以及執行態度殘暴的許多談論。

每當她母親提起這些往事，她總感到憤怒，甚至有時候會難過地哭泣起來。

雖然，這些往事，不堪回首，但那畢竟是好久好久以前的事了。可是，營安娜沒有想到，至今，這種殘酷的悲劇，仍然在繼續地重演，怎不令人痛心呢？

她母親以前常告訴她：在一七六二年，羅斯爵土是如何—將養