的；一些一模一樣、沒有標記、也沒有把手的黑色房門彼此隔開一些距離嵌在四周黑色的牆壁上，一些冒著藍色火苗的蠟燭點綴在牆上，冷冷的、閃爍著的微弱燭光倒映在光亮的大理石地板上，使地板看上去像是有一汪黑水似的。

“請誰把門關上。”哈利嘟噥了一聲。

當納威照他的話辦了以後，他真後悔下了這個指令。沒有了從身後走廊傾瀉進來的那道狹長的光束，這個地方變得暗了，以至於在一段時間裡他們只能看見牆上搖曳著的藍色燭火以及它們在地板上映出的可怕倒影。

在哈利的夢裡，他始終都是毫不猶豫地走過這問屋子，徑直來到正對入口的那扇門前，然後又繼續向前走去。可是現在周圍有十二扇門。正當他凝視著面前的幾扇門，想判定應該進哪一扇時，隨著一聲轟隆隆的巨響，蠟燭開始向一側移動。圓形的牆壁旋轉起來。

赫敏抓著哈利的胳膊，好像擔心地板也會動起來似的，但是地板沒有動。幾秒鐘後，他們周嗣的藍色火苗隨著牆壁的快速旋轉模糊成一道道相似的光環。接著，正如開始時一樣的突然，隆隆聲消失了，一切又恢復了平靜。

哈利的眼睛裡閃爍著一道道藍光；除此以外他什麼也看不見。

“這是要幹什麼？”羅恩擔心地小聲問。

“我猜這是讓我們搞不清是從哪個門進來的。”金妮壓低了嗓門回答。

哈利馬上意識到她說對了：現在讓他辨認出口