顯然，瘧疾是由肆虐的蚊子引起的。小邁克爾一直嘔吐不停，士兵們被召集起來，凱瑟琳在模模糊糊中意識到自己和孩子被抬上一艘船，來到喬治角的醫院裡。

到達醫院後，凱瑟琳的神志恢復了，能意識到周圍的事物。她堅持把自己的奎寧給小邁克爾用。由於奎寧非常緊缺，照顧病人的荷蘭與英國修女勉強同意這麼做。在他們的精心看護下，她的情況開始好轉。她也體會到一些日軍士兵的好心，他們扛著小邁克爾散步，給他日本的明信片，哄他吃飯。終於，她的身體恢復了健康，對醫院裡的傳聞產生了興趣。她聽說高橋中尉最近被診斷查出患了花柳病，真是報應，她心裡解恨地想著。

一天夜裡，她被比蒂絲修女叫醒。她手持一根蠟燭，拉上床邊的窗簾。凱瑟琳剛要問話，她示意不要作聲，把蠟燭放在床邊的桌子上，掀開蚊帳，俯下身輕聲對凱瑟琳說：“有人來看你。”她的臉上帶著微笑。

她讓凱瑟琳保持安靜，離開了一會兒，再回來時，阿瑪德拉開床簾，走到床邊。他穿著白褲子和喬治角碼頭的工人們穿的開領白上衣。

他握住凱瑟琳的手，親吻她，嘴唇冰冷而柔軟，溫柔地挑起她沉睡的情感。她緊緊摟著他，用盡力氣把他拉到身邊。

“阿瑪德，”她在他耳邊說道：“我好想你，我擔心你不會來了。”眼淚刷刷地滑落下來。

他溫柔地抱著她，但即使是那麼輕的動作也讓她疼得叫了一聲。他把她放平在床上，手扶著她身體兩側，看到她眼裡痛苦的表情。

“怎麼了？”他關切地問道。

“我摔了一跤，傷到了肋骨。”她撒了個謊。

他並不上當，解開她身上的繃帶，露出肋骨處，看到一大片青紫和胸膛上正在癒合的燙傷，他的眼睛裡閃爍著憤怒的光芒。

“是誰幹的？”

這一次她沒有隱瞞真相，她知道瞞不過他，但她也強調了事情過後士兵行為的改善。阿瑪德一言不發，他給她纏上繃帶，在脖子上打了個結。

“我會讓比蒂絲修女用木板包紮肋骨，幫助止痛。她信得過，不會亂說話。她以前在馬辰傳教，我們認識。”在燭光下他端詳著她的臉，似乎要把她的印象一併帶走，然後他吻了吻她的額頭和鼻子。

倆人靜靜凝視著對方，阿瑪德開口說：“我得走了。”他的眼睛不可捉摸，“等你好些後，我再回來看你。我會帶你離開，士兵不多，不會太難的。”他離開了房間。

比蒂絲修女回到房間，給凱瑟琳注射阿瑪德帶來的奎寧，再用一塊木板給凱瑟琳的肋骨包紮。

“好了，應該有點用。”然後修女同情地說道：“你應該一早告訴我的，可憐的孩子。”

《歌唱的種子》第四十八章（7）

她站起身拉上床簾，拿著蠟燭周圍檢查了一遍，確信沒有留下痕跡，然後帶走多餘的奎寧留待以後使用。

“那好，”她滿意地說：“好好休息。”離開時她眼裡閃爍著光芒。

“他是個了不起的男人。”她臉上微微一紅。

“是的，他確實了不起。”凱瑟琳回答。比蒂絲修女吹熄了蠟燭，兩人陷入了各自的沉思中。

第二天中午，醫院裡到處是熱烈的耳語。

“高橋中尉死了！”一個馬來人看護婦向病房宣佈：“他昨晚被謀殺了。”她用手比劃著自己的脖子，“在他的寓所裡有好多士兵把守著，房子在山上的歐洲人住所那裡，依山傍海，但還是有人潛入裡面，趁他做夢時殺了他。有傳言說是士兵裡的人殺的——報復他的羞辱。”

“又或者是他的枕邊人乾的。”一箇中國婦女說道。

“她可已經報了仇哦。”一個年輕的看護婦笑道，指的是中尉最近的暗疾。

凱瑟琳一直沒說話，冒著冷汗。很多人對中尉不滿，但能殺他的人只會是阿瑪德，除了他，沒有別人。

兩天後，加藤上尉，新的特蘭島集中營指揮官到任。和高橋中尉一樣，他是一個軍事狂熱分子，曾在新加坡一役中參戰。在調到喬治角之前，他一直在臭名昭著的新加坡樟宜集中營任職。剛一喬治角他就到醫院轉了一圈，把戰俘都清了出來，也不管他們身體痊癒與否。新官上任三把火，他要讓囚犯明白他作風強硬，絕不容許偷懶或裝病。他帶著一箇中士與下士，走到凱瑟琳的病床時，他詢問她的姓名。

“凱瑟琳？斯坦福。”她回答道。

“邁克爾？斯坦福的夫人？”

“是的。”

他仔