下，我感激不盡，等等，等等。本來還準備了一堆好聽的話，沒想到根本沒必要。她一聽Filene'sBasement，馬上從椅子上跳起來，連聲說：‘太好了，太好了，我們去，我們趕快去！’”

“有這麼誇張嗎？”

“是有點誇張，可基本事實就是這樣。真嚇人一跳。誰能料到丁宜圓買衣服的慾望這麼強烈——準確地說是試衣服的慾望！她在商店裡，那才叫留連忘返！先試了四雙鞋子、兩件毛衣，再試了三條牛仔褲。看見個帽子她就要往頭上戴戴。然後她又試了幾條裙子，還在項鍊耳環的櫥窗那兒站了十五分鐘……後來她幫我挑了件外套——就是我常穿的那件。”

“她買沒買什麼衣服？”我問。

“她？逛了好幾家商店，試了十幾件衣服，最後買了雙手套。回來的路上，她說，逛商店的樂趣在逛的過程，不在買衣服——當然，遇到特別喜歡的不能不買。彷彿逛商店是人生至樂！難以理解。你能理解嗎？”

“女人是個迷，”陳辛輝說。

“你倒玩得爽快，”我說，“可喜可賀。”

“哪裡。累死我了！回到宿舍，天已經黑透了，我倒在床上就睡著了。實在是痛苦！痛苦！”

“唉，我剛失戀的時候，那才叫痛苦！”陳辛輝沮喪地插話道，“女朋友突然發現我長了青春痘，馬上提出分手。鬱悶啊！我算是悟出來了，女人只追求膚淺的東西，真正的愛情是不存在的。”

“就是，”我說，“趙榮你倒喊痛苦！失戀才真痛苦！”

“你曾經失戀過？”陳辛輝驚喜地看著我，彷彿找到了知音。

“怎麼沒有！你愛一個人，她不愛你，想盡辦法都不能得到她的心！真讓人心灰意冷！”

“這叫什麼失戀，”趙榮笑道，“這是單相思！你天天想誰呢？”

“單相思痛苦，可失戀更痛苦！”陳辛輝緊皺著眉說，“趙榮，你這算什麼痛苦！”

“怎麼不痛苦！你們想想，動不動要逛無數個商店——那邊的Copley購物中心她就特別喜歡去。那麼大一個購物中心。痛苦！店裡沒有坐的地方——有些也有沙發、凳子，可坐下來就等於說沒興趣逛下去，掃她的興，怎麼能行？站著不一會兒腿就發酸，頭昏昏沉沉，只好機械地跟著她走……唉，折磨！你現在知道什麼叫折磨吧？簡直受不了，受不了！”

趙榮臉上喜氣洋洋，彷彿迫不急待地要再受一次折磨。

二、收錢就得鐵面無私

第二學期一開始，別國學生準備上課，中國學生先聚在一起過年。哈佛有個中國學生會，常組織些社交活動——新生剛到時接飛機，平時辦舞會、放電影，過年大家吃餃子、跳舞。

我基本不去舞會，這次趙榮拉我去了。他說學生會缺人手，我們可以幫忙。舞會在DudleyHouse。DudleyHouse是研究生活動中心，也是食堂。一進大門，就看見丁宜圓坐在一張桌子後面，桌上有一張字條：哈佛學生五塊，其他學校學生七塊，小孩不要錢，其他人八塊。丁宜圓為學生會工作，已經幹了兩三個月了。她分管財務，有時放電影、開舞會也收收門票。和丁宜圓一同坐在桌後的是個秀氣的姑娘，年紀和我相仿，淡眉毛，大眼睛，小耳朵，穿一件淡藍色毛衣。

“哎呀，趙榮，”丁宜圓說，“你怎麼才來！他們等人搬音箱呢——就在樓下。”

“馬上，馬上，”趙榮說。

“我們不用交錢？”我邊跟著趙榮走到樓下，邊問。

“不用，我們是服務人員。”

“丁宜圓身邊的那個女孩年紀真小，你認不認識？”

“她叫劉蕾，教育學院的，上二年級，在學生會當財務部長。”

我們說著走進一間堆放雜物的小房間。音箱放在那裡，灰撲撲的。我們用小推車把它運到樓上。趙榮接好了線路，接著幫忙張貼裝飾品。他幹活總是不遺餘力。

我幫忙搬了桌子、椅子，又走回門口。丁宜圓和她身邊的劉蕾一邊收錢一邊聊天。丁宜圓抱怨學生會在財政方面不夠務實，經常不加考慮亂花錢，弄得財政部很為難。劉蕾皺了眉，連說參加舞會的人太少，收入不夠。

學生模樣的人們陸續進來。有個人先徘徊了一下，發現確實要交錢，才從兜裡掏出錢包，拿出五塊錢。丁宜圓提醒說是七塊，他扶扶眼鏡，仔細再看了看桌上的字條說：

“我是麻省理工學院的，也要交七塊嗎？”

劉蕾瞪了