的話，公司應值八億五千萬鎊。1992年1月間，羅伊德銀行持續施壓，措詞強硬說既然我們一年以前就討論賣掉維珍唱片，為什麼到現在還沒有進展？我們欠羅伊德銀行五千五百萬鎊，到了二月與三月，航空公司還會需要三千萬鎊，因為冬天的月份最為困難，我們需要同時維修所有飛機，而旅客的數量卻持續減少。另一方面，維珍唱片的錢卻不斷進來，今年我們的營業額是是三億三千萬鎊，利潤為三千八百萬鎊，明年我們預計收入會達到四億鎊，利潤會增加至七千五百萬鎊，但是羅伊德銀行不能等，我必須棄守。

泰晤士電視臺將於二月底再次播出有關英航與維珍航空之間的戰爭，這次將會在他們的全國黃金強檔“本週”中播出。威爾和我一月初就與他們的製作人馬丁？格雷戈裡見面討論內容，我們儘可能告知有關英航的事，然後讓他自己獨立調查。馬丁同彼德？弗萊明以及其他一些我們沒有接觸的英航員工會談，並且設法證實了他們的骯髒把戲。英航拒絕參與節目，他們的法律代表寫信給製作人的指責他落入了理查德？布蘭森的宣傳圈套併成了顆棋子，沒有什麼事情比這更能激怒一位獨立電視製作人。

我對這節目進退兩難，我明白透過向人們公開所有骯髒的把戲，我們會面對他們的兩個反應。一個可能的回應是他們能看出我們的脆弱，這樣逐漸撤退，就�