國王翻譯官跪下磕頭：“草民叩見侯爺。”

劉純把火氣壓了壓：“嘟，你叫什麼名字？”

國王翻譯官說：“回侯爺，草民姓杜，名世良；是宮裡杜興公公的本家。”

劉純問：“王文秋給殿下看病，你知道嗎？”

國王翻譯官說：“回侯爺，草民知道。”

劉純又問：“殿下病了，王文秋說的忌口，你知道嗎？”

國王翻譯官說：“回侯爺，王太醫跟草民說了。其實，殿下沒什麼病。王太醫說得玄乎，讓殿下喝藥，讓殿下吃素，讓殿下在屋裡待著。人家殿下到中國來了，就是來玩一趟的。”

劉純不禁失聲問：“殿下生病以後，照樣吃酒？”

國王翻譯官說：“回侯爺，是啊。”

劉純又問：“殿下生病以後，照樣去青樓近女色？”

國王翻譯官說：“回侯爺，沒病也這樣啊。”

劉純轉過頭來，對旁邊的太醫院院使說：“你聽見了？”

院使點了點頭，說：“侯爺，這是犯了醫門大忌。”

劉純吩咐驛站堂官：“拿紙筆把它記下來。”

劉純又問國王翻譯官：“殿下在南京，誰也不認識，怎麼能夠到處去玩樂？”

國王翻譯官詭詐地笑了：“回侯爺，這都是草民領著去的。”

劉純冷笑道：“好啊，你辦得好事。來人！把他捆了，送刑部。”

國王翻譯官大叫起來：“侯爺！我犯了哪一條大明律？為什麼捆我？”

院使踢了他一腳：“犯了什麼罪？你把殿下害死了。”

劉純帶著國王的翻譯官和他的口供，與太醫院院使一起來到刑部。刑部又複稽核實。馬上給皇上寫奏摺說明：“西洋國王因為喝酒嫖娼得了急黃症，太醫院派王文秋去治療。王文秋用的是龍膽瀉肝湯，在診斷、配方、取藥、熬藥、喂送方面未見錯誤。但是國王的翻譯官杜世良，唆使病中的西洋國王依然喝酒嫖娼，造成西洋國王精力衰竭而死。因此責任在西洋國王，而不在本朝。擬處：唆使人杜世良斬首，舉薦人杜興打二百脊杖；王文秋失察而治，打八十脊杖。”

朱棣看了刑部奏摺，十分滿意，立即把西洋王妃請來，把大明朝刑部的調查結果，透過朝廷翻譯官告訴了她。女人啊，最聽不得丈夫嫖娼。西洋王妃聽說自己的丈夫嫖娼，臉色馬上就紅了，立刻站起身說：“陛下，請您不要說啦，我全明白啦。我願意聽從您的處理意見。”於是朱棣傳旨：“杜世良斬首，杜興打二百，王文秋打八十。”又傳旨：“朕輟朝三日。在京四品以上官員到驛站弔唁。”

太醫治死西洋王（3）

國王翻譯官杜世良被殺頭，那是應當的。然而太醫王文秋，沒有感謝皇帝不殺之恩，因為他雖然因為失察而治應當捱打，但是覺得錦衣衛的番子是用力打他。可是番子打太監杜興的二百下，並沒有把杜興打死，只不過是喊得兇，而打得輕；據說，刑前還給杜興吃了鐵布衫。因此過了一個多月，王文秋就辭職回鄉了。據說，他改行賣藥去了。

西洋國王的喪事辦得很隆重。他的屍體被埋葬在南京的紫金山。永樂皇帝朱棣帶領在京百官，親自祭奠。祭奠之後，朱棣又給西洋王妃許多銀子。第二年，西洋國王的妃子、弟弟、妹妹隨著鄭和第三次下西洋的船隊回國了。不過從此以後，西洋的小國王經常派官員到南京來，因為死去的老國王，被埋葬在南京紫金山。小國王曾經六次派官員到南京朝見永樂皇帝朱棣；後來朱棣死了，小國王曾經有一次派官員到北京朝見洪熙皇帝朱高熾；當然要順便到南京紫金山弔唁一下老國王。此後，小國王再也沒有派官員到中國來。

西洋王為什麼會死亡？

西洋國王在自己的國家沒有發生急黃症，但是為什麼來到中國之後，就發生了急黃症呢？這顯然與他的生活方式變化有關。

什麼叫急黃症？就是現代病名急性黃疸性肝炎。急性黃疸性肝炎可分為甲型肝炎與乙型肝炎，突出症狀是全身黃染、疲乏無力、食慾不振、噁心嘔吐、腹疼腹瀉等，而最初症狀與感冒類似。這是因為肝臟受到急性損害造成的。但是如果肝臟繼續受到損害，那麼就會出現肝性昏迷而死亡。

西洋國王來到中國之後，受到永樂皇帝朱棣的熱情款待，有點兒忘乎所以；又由於翻譯官杜世良的引誘，於是他每天喝酒嫖娼。當時全世界，只有中國採用了蒸餾法制酒，因此中國的酒是最醇香的；而且當時中國的妓院，都是選擇面板很白的女子充當妓女。