��ā⒓叭〉檬で龐洩ΑＶ�貌懇徊⒃僖榫咦唷Ｑ安懇欏⒂κ諼��染�婺峁��５蒙稀躒鍘⒄粵級笆諼�壞染�婺峁���

○授故奉恩將軍鍾啟子猷啟、為奉恩將軍。

○庚戌。上奉皇太后、自暢春園回宮。

○乙卯上詣皇太后宮、問安。

○諭大學士等、河南巡撫顧汧、居官平常著降二級呼叫。

○丙辰。上御太和門視朝。文武升轉各官謝恩。

○諭戶部頃山西巡撫噶爾圖等奏報四月初六日、平陽府地震、房舍倒塌、人民損傷。隨經特遣司官、星馳前往、察勘情形。比復傳問往來經過、及本籍人員、具述屋宇盡皆傾毀、人口多被傷斃受災甚重朕心深切軫惻。應作何恩恤、著速議奏。

○諭大學士等平陽府如此災沴或政事有應行應革者、可傳集九卿問之其平陽府屬見任京官之人、欲歸視家室者、不行開缺、給假往視

○丁巳。上幸南苑行圍。

○己未升大理寺卿李輝祖、為河南巡撫。

○諭大學士等、聞外藩扎薩克人等、或有私隨我朝。遣赴達賴喇嘛處之使臣而去者。或有同達賴喇嘛使人前來、不返故土、竟自留于歸化城各扎薩克處者。噶爾丹乃狡詐之人、其各處安插奸細、偵探聲息之事、顯然敗露、猶自不服、巧飾上奏。或令其屬下喇嘛潛隨達賴喇嘛之使人、前來偵探反間、亦未可定。嗣後宜嚴行禁止。

○理藩院議覆、達賴喇嘛來使所帶之人、宜永行禁止、不許存留上諭侍郎滿丕等、達賴喇嘛來使所帶之人、若概行禁止、則外藩蒙古、不得私行貿易。其心不服。達賴喇嘛之人、往來已久、不必限定來使所帶人數。但來人有達賴喇嘛印信者納之。如無印信則非系達賴喇嘛之人即不納如此議定、則不禁而自絕蒙古亦皆心服矣尋理藩院議覆、達賴喇嘛及諸扎薩克之往來使人、令其各給與符驗。從之。

○授鎮國公門度子鎮度、為三等鎮國將軍。鎮國公額爾圖子賽音圖、為三等輔國將軍。和碩恭親王常寧庶出子海善、奉國將軍經德子巴津泰、俱為奉恩將軍

○庚申戶部遵諭議覆賑恤山西平陽府地震被災人民、應差部院堂官一員。會同該撫查明、壓死大口、給銀一兩五錢。小口、給銀七錢五分。有力不能修房之民、每戶給銀一兩。得上□日、賑恤平陽被災人民、著馬齊馳驛速往、察明被災地方本年應徵錢糧停止徵收。每一大口著增銀五錢。人各給與二兩。餘依議。

○辛酉。予故原任甘肅巡撫嚴泰、祭葬如例。

大清聖祖合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信中和功德大成仁皇帝實錄卷之一百六十六

大清聖祖合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信中和功德大成仁皇帝實錄卷之一百六十七

康熙三十四年。乙亥。五月壬戌朔。奉差山西平陽等處賑濟戶部尚書馬齊、請訓上□日。上諭之曰、爾傳諭巡撫噶爾圖、平陽等處地震、房舍倒壞、人民壓斃、伊應親身於彼處設廠居住、將被災百姓救護、候朕諭上□日。乃遽回省城。殊屬不合。除噶爾圖所奏外、有地震重處、爾可詳察閱視、加恩賑給。本年應徵錢糧、停其徵收。爾到彼處、即曉諭眾民、皇上為爾百姓、深切軫念、特遣大臣賑救、爾眾民毋妄遷徙離散。且恐因地震、地方不良之人、及鎮標兵丁、藉端搶奪、擾害生民、傳諭總兵官周復興、親身率領官兵、將此一帶地方、善為防護。其平陽府洪洞縣被災百姓爾會同巡撫噶爾圖、親身往彼處賑濟。務令均沾實惠

○癸亥。上詣皇太后宮、問安。

○升正紅旗護軍參領法喀為本旗漢軍副都統

○甲子。仁孝皇后忌辰。遣官祭陵

○乙丑。上諭大學士等曰、朕一聞平陽地震深切軫念、即遣官馳驛察勘被災情形、隨頒諭上□日、令該部速議恩恤。又特遣大臣前往賑濟。停徵錢糧。噶爾圖身為地方大吏、與百姓誼同休慼、乃目擊災傷、不候賑濟大臣、會同詳加籌畫、親行賑濟、竟遽爾回省。殊屬溺職。著嚴察議處具奏。尋吏部議、噶爾圖、應革職交刑部。得上□日、噶爾圖著革職。免交刑部

○丙寅。上詣皇太后宮、問安。

○諭大學士等、爾等傳諭八旗滿洲蒙古都統、各將前鋒、護軍披甲兵丁之實無房舍者、身自確察、於此月初十日保奏。凡官員子弟、及有房舍與家僕披甲者、皆勿察。

○丁卯。上詣皇太后宮、問安。

○升太常寺卿李鈵、為大理寺卿。

○辛未。夏至。祭地於方澤。遣領侍衛內大臣公福善行