到他的　在我臉邊輕拂。

“我不能欺騙你。”我答道：“我不可能愛你。你對我有什麼意義我非愛你不可？對我，你只是一具　體，熱中於享有權利和別人的熱情，你只是飢渴的具體化身罷了。”在那瞬間發生了無可估計的威力，是我打倒了他，把他踢到屋頂下面去。他完全失去了重量，他的身影融入灰暗的夜晚裡。

然而究竟是誰打敗了？是誰掉落穿過柔軟的樹枝，再掉落在他歸屬的土地上？回到骯髒襤褸，回到古老破屋，是誰最終仍躺在砥石上，手和臉靠在涼涼的土壤？

記憶在騙人吧，也許我只是想像罷了；他最後的邀請，他的苦惱，還有啜泣等等不過是我的想當然耳。我只知道經過好幾個月，他仍然在附近，我常常聽到他在老花園區的街上走路；我很想叫他，告訴他我對他說的話是謊言，其實我是愛他的，真的。

然而，是到了我安祥寧謐的時刻了，是到了我忍飢耐渴，回到地裡蟄伏安息的時刻裡。或許我終於會夢見上帝，只是，我如何告訴阿曼德，我夢見上帝的事？

蠟燭沒有了，點燈的油已燒盡。在某處有一個結實的箱子，放滿錢、珠寶和給律師與銀行的信件；律師和銀行，將為我處理我永遠擁有的產業，當然我事先要留一大筆錢給他們。

既然如此，我還留戀什麼？明知留在世間的種種，不會受到任何干擾；畢竟這個老城市好幾世紀以來，連崩塌的仿建仿造物都還保留；當然所有的一切，都會原封不動儲存下去呀！

藉著天空的亮光，我閱讀更多偵探與搶匪的故事，我看了一眼雜誌上的日期，我知道那年是一九二九。我想，那並非不可能呀，不是嘛？我已啜飲夠老鼠的血，我已有力量深深挖土，為自己挖出一掊黃土！

土地擁抱著我，小小動物在厚實而潮溼的土裡，滑行穿越，偶爾碰到我枯乾的肌膚。我思潮洶湧，如果我再次出土，再次看見即使只是一小角天空，看到天空上星星密佈；我發誓，將絕不再犯可怕的錯誤，將不傷害無辜；即使不得已獵殺弱者，也會盡量選無望將死的人；我發誓，絕對絕對不再施用幽冥法術。我將……你知道的，要時時保持警惕，沒有目的，沒有任何目的，要時時警惕。

乾渴，痛苦，有如光那麼清晰可見。

我看見馬瑞斯。他是這麼歷歷如繪，以至於我想這絕非是夢吧！我的心痛苦的膨脹著。馬瑞斯看起來容光煥發！他穿著保守簡單的貼身西裝，然而是用天鵝絨裁製的，他的白髮剪短，全整齊梳往後頭；這個現代的馬瑞斯，身上別具魅力，他從前那種一貫的愉悅態度，卻好像隱匿了。

他正在做一件最奇異的事。在他前面，有一架照相機，相機下是似蜘蛛腿的三角架，他在一間燈光輝煌明亮的工作室，右手轉動曲柄，正在替凡人拍攝活動寫真。看到這種景象，我的心多麼鼓脹興奮！他在跟凡人說話，告訴他們要手拉手，跳舞、走動，風景圖畫在他們後面充當背景。是的，在他的工作室窗外，就是高聳的磚頭建　物，下面的街道，傳來汽車的喧鬧聲。

不，這不是做夢，我自言自語，這是事實的發生，他的確在那裡。只是我努力再試，就可以看到窗下的城市，可以知道他是在那裡，只要我努力再試，就可以聽到他用什麼語言在跟年輕演員說話。“馬瑞斯！”我說，但是圍住我身邊的泥土，把聲音吞噬了。

景象又再次改變。

馬瑞斯搭乘如籠子的電梯，往下抵達地窖，金屬的門吱嘎的響。進入巨大的聖殿，那裡就是那些需要照顧者的住所。殿內的一切是何等不同呀，不再是埃及圖畫，不再有花香，不再有黃金閃耀。

高的牆壁上，塗的是印象主義光彩交錯的顏色，是充滿活力、五光十色的二十世紀世界；飛機飛過太陽閃耀的城市，高樓聳豎，鋼鐵大橋拱立，鐵造的船在銀色海洋上穿梭。這一個具體而微的宇宙，重疊溶隱在牆壁的畫上，環繞著阿可奇和恩基爾一動也不變的身子。

馬瑞斯走過小禮拜堂，走過陰暗混雜的雕像，走過放電話與打字機的木頭桌子；他在這些必須照顧者面前，安置了一座大型氣派的留聲機，十分信心輕巧的，他將小小唱針放在旋轉的唱片上；微弱刺耳的維也納華爾茲舞曲，從金屬的喇叭中傳出來。

我一邊看一邊忍俊不住。這麼甜蜜可愛的發明，放置在阿可奇他們面前，正像擺上供品一樣。華爾茲樂曲也會在屋內香菸嫋嫋嘛？

然而馬瑞斯還沒忙完呢！他在牆上卷放一張白色銀幕，在男女神座位後面，有一個高的平臺；他在那裡將凡人的活動影片，投射到