到了第一家銀行，立刻就被轉到另一家，就這樣一個一個轉下去，到某一家其蹤跡就有可能再也無從查詢了。畢竟是即刻兌付錢款，隨時備取。”

“不錯。我敢打賭盧瑟就是這樣做的。”

弗蘭克小心地撓了撓繃帶邊。他的帽子朝下拉得很緊，戴起來整個就不舒服。“但我不明白他為什麼要這樣做。在沙利文別墅偷了一把，他該不會缺錢花。他從此可以銷聲匿跡，把這一切都淡忘掉。從此以後，人們都以為他金盆洗手了。你不煩我，我也不煩你。”

“說得對。他本該這樣做，金盆洗手，從此罷休。但他又捲土重來。不僅如此，他回來還顯然是把殺死克里斯婷·沙利文的兇手敲詐了一頓。既然他不是為了錢，那又是為什麼呢？”

探長想了一會兒。“讓他們冒汗，讓他們知道有人瞭解內情，手中掌握著可以讓他們完蛋的證據。”

“但是他不敢肯定證據足不足。”

“但兇手有名望。”

“沒錯，那你拿這些結論幹什麼用呢。”

弗蘭克把車開到路邊，停靠了下來。他轉過身。“我要利用這些情況獲得其他一些東西。這就是我要做的。”

“怎麼做？怕不是敲詐吧？”

“我自投羅網。”

“你是說讓匯款者追查到線路匯款的源頭。”

“怎麼樣？”

“逆向追查怎麼樣？由收款人追查線路另一端。”

“我他媽真糊塗。”弗蘭克一下子忘了自己的腦震盪，他拍了拍前額。“惠特尼線上路上設了一個示蹤標記，逆向示蹤標記。匯款人一直都以為他們在跟惠特尼玩貓抓老鼠的遊戲。他們是貓，他是老鼠。他在暗處，準備隨時逃跑。”

“只不過盧瑟沒有提及角色反串這個事實。即他變成了貓，而他們成了老鼠。”

“示蹤標記會最終幫助查明那群壞蛋，不管你防備得多麼嚴密，假設他們有所防備的話。這個國家的每條轉賬線路都要經過聯邦儲備委員會。你從聯邦儲備委員會或匯款銀行線路終端站那裡得到線路索引號碼，你就可以勝券在握。即使惠特尼沒有查蹤覓源，就他收到一筆款子、一定數目的款子來看就夠他們受的。如果他把有匯款人姓名的這一資訊給了警察，他們一旦查出來……”

傑克心裡明白探長接下去會說什麼。“猛然間，難以置信的事情一下子變得很容易讓人理解了。線路轉賬不會矇騙人。錢已匯出。要是錢很多，我想數目肯定不小，他們的罪責就難以開脫掉。這他媽的就可以算是鐵證了。用這種付款的方式，他讓他們鑽進了圈套。”

“我又想到一個問題，傑克。如果惠特尼有意讓他們犯案的話，他最終要到警察那裡投案。他會走進門，把自己連同證據一起交給他們。”

傑克點點頭。“這就是為什麼他需要我幫忙。只不過他們搶先了一步，用凱特堵住他的嘴。後來他們給了他一槍，讓他永遠閉上了嘴。”

“所以他想投案自首。”

“對。”

弗蘭克摸著自己的下巴。“你知道我在想什麼？”

“他知道這早晚要發生。”兩人對視了一下。

弗蘭克首先開了口，話音很低，幾乎聽不見。“他知道凱特是一個圈套，但他還是去了。可見我他媽的夠聰明吧。”

“他有可能認為這是自己能見到女兒的唯一辦法。”

“操，我知道這人以偷竊為生，但我得告訴你，我對他的崇敬每時每刻都在增加。”

“我知道你的意思。”

弗蘭克又開動汽車上了路。

“好吧，再問問你，所有這些猜測對我們有什麼啟發？”

傑克搖搖頭，重新躺了回去。“我說不上來。”

“我想如果沒有線索，找不出是誰幹的，我們就沒法幹下去。”

傑克又坐起來大聲吼道：“但我們有證據。”他又坐回去，這一吼好像把他的所有力氣都消耗沒了。“只不過從中還理不出頭緒來。”

弗蘭克開著車，好幾分鐘都沒說話。

“傑克，從警察口裡說出這話來有些可笑，但我想你該考慮考慮擺脫這件事了。手頭有些積蓄吧？或許你該早點退休。”

“什麼？讓凱特任人擺佈，蒙冤受屈？如果我們不查明這些傢伙是誰，等待她的會是什麼呢？以同謀罪被判上10到15年？我不會就這樣善罷甘休的，塞思，100萬年以後也不會，除非把我的屁股煎了。”

“說得對