②人字號：土地等級，一般分天、地、人、和四等。

③花軲轆車：木輪車。

④老毛子：指俄羅斯人。

⑤棒槌：指野生人參。

⑥戧子：簡易窩棚，馬架子。

⑦麻達：放山人俚語，意思是迷路。

⑧二甲子：外力踩壓後，蘆頭處又出的山參新芽，苔棵不高但根大。

第三章（1）

趙玫瑰兩歲那年，日俄戰爭打到白熱化，遼北一帶兵慌馬亂。俄軍馬步炮隊往來穿梭，所屬的哈薩克騎兵在大疙瘩屯軍半年之久，燒殺淫掠，為害最甚。沙俄軍隊招降納叛，大量僱傭華兵。華兵別動隊俗稱“花膀子隊”——右臂扎白袖標，上印雙鷹圖案，下寫“東亞義勇軍”字樣。花膀子隊多系山野鬍匪，雞鳴狗盜、殺人越貨之徒，軍紀極壞。後來俄軍大敗，花膀子隊便潰散為賊，四處流串，打家劫舍，攪得城鄉雞犬不寧。海蓮府派祿督隊剿匪，依仗著人多勢眾，聚殲花膀子隊於葒草溝，一仗打死了四十多個鬍子，折騰了多日的匪患暫

告平息。這一年，沃野荒蕪，村落凋敝，奉天省頒發文告減免歲賦，以安民心。

隆冬降臨了，人們走家串戶，賭博閒扯，打發時光。趙前還不習慣，就去問老牟：“老這麼幹閒著，一閒就是小半年？”老牟覺得奇怪，反問：“死冷死冷的天氣，不歇著能幹啥？”

趙前掰著手指嘆息：“都閒出屁來，還不把人呆懶了？”

老牟抬手推了推眼鏡，說：“知足常樂吧。”

無聊中，趙前天天來牟家，談天說地，下棋娛樂。老牟的女人賢惠，總是笑微微的，趙前願意上門來做客。這日正撕殺得高興，岳父著人來說翠兒已經生了。牟先生便停住棋子，問：“啥？還是個丫頭？”見來人不語，就安慰趙前道：“別急，下一個就是男胎。”

趙前往家轉，邊走邊想，臘月正是開梅花的時辰，這個閨女就起名叫梅花吧。可轉念一想，關東哪有什麼梅花啊，還是叫雪花吧。寒風凜冽，捲起漫天雪粒兒，呼呼地灌了一脖子臉如刀割般疼痛，他緊了緊皮襖，加快了步伐。寒冬裡沒有雪的氣味，只有雪的聲音，腳下的雪嘎吱嘎吱地響個不停。他仔細辨認著車轍腳印，有些地方的雪齊腰深，不小心就會陷進去。天色暗了下來，忽然有一團黑影呼地從眼前掠過，原來是一頭鹿。從鹿角上看，可能是一隻八角鹿，而不太像是馬鹿。轉過山腳就是家了，他看見那燈火和門縫裡升起的霧氣了，一定是正在燒水呢，他想。就在回身關門之際，他發現不遠處遊動著兩盞幽綠的燈，不覺驚出一身冷汗，“啊呀！狼啊。”他後怕極了：走了一路，竟未察覺有狼跟在身後。

叫做雪花的閨女沒能活下來，第七天時抽風死了。趙前找來一塊麻袋片，裹了裹，扔到河邊的柳樹叢裡去。老金女人說：“唉，定是喂狼了。”翠兒淚流滿面，老金本來就咳嗽，一著急更喘上不來氣兒。見媳婦不吃不喝，趙前惱火，說：“別哭了，咱再養唄！”地爐子燒得呼呼作響，火炕燒得滾燙，卻無法溫暖翠兒的心。她眼裡蓄滿淚水，托起乳房給男人看：“你看看，你看！”膨脹的乳房又圓又亮，她擠捏著，暗紅色的乳頭沁出了潔白的乳汁，一點點擴大，匯成大滴從胸前滑落，大顆大顆地墜下。

聽說王德發女人生了個兒子，趙前坐著馬爬犁去西溝趕禮。一邁進王家，就見王德發正蹲在外屋灶臺前熬粥。趙前一臉吃驚：“咋了，大哥？”

王德發說：“二虎沒奶吃。”女人產後高燒不退，斷了奶水。

嬰兒的哭鬧聲分外揪心，趙前問：“呀，那，那孩子吃啥？”

王德發愁眉苦臉地說：“一直嚼奶布①呢，還不知養不養得活呢。”

“那，俺抱走吧！”一瞬間，趙前就有了這個想法：翠兒的奶子鼓得發脹，有孩子奶，就會穩下心的。臨走時說：“給二虎起個大號吧。”

“唔，就叫寶林吧。”

乳房就是嬰兒的糧倉，王寶林的小嘴死死叼住翠兒的乳頭時，難以名狀的快感霎時湧過周身，女人的眼淚撲簌簌掉了下來，打溼了衣襟和孩子的小臉。從那一刻起，翠兒就知道，這孩子將永遠牽動她的心，此生此世割捨不下。翠兒喃喃地說：“寶林，寶林，你是俺的兒。”

這個冬天的雪格外大，直到這時，人們才發覺好久不聞虎嘯之聲了。野雞餓急了，呼啦啦地直往院子裡飛，女人孩子歡喜得攏不上嘴。從前，她們在院子裡撒上苞米粒籽，支起花筐或篩子扣麻雀和山雀。只要鳥兒蹦跳進去，隱蔽在門後面的