失竊的旅客（4）

她抱以一絲訝異的神色。但馬上緩和了過來。她站起來，用一種優雅和著尊貴的語調說道：“您自己來看看吧！”她走進她父親的房間，柯貝克緊隨其後，我走在最後邊。

柯貝克先生走進病房。照常理說來，人們走進一個新環境一般都會覺得不自在。就算他急著見他能力超凡的朋友，也會有些拘束。柯貝克打量了一眼房間，像是對這地方很熟。隨後他的注意力集中在了床上。我看了看他，感覺這男人可能跟我們眼下所捲入的怪事有關。

這不是說我懷疑他。顯然這是個誠實的男人，真正讓我們恐懼的正是這種品質。他很勇敢，堅定不移地信守承諾，如果他認為他有義務保守秘密，那他一定會堅持到最後。我們眼前的這個事件，至少它很不尋常，因此它要求我們明確我們的職責和義務，這比在正常情況下保守秘密更值得讚揚。於我們來說，忽視即是絕望。如果我們知曉過去的點滴那至少我們對於襲擊前所發生的事還會有一些想法，也就可以找出幫病人恢復的辦法。這裡有些古董可能被動過……我的思維快速運轉了起來，我趕緊控制住自己的腦袋，繼續觀察著。當柯貝克先生看到他的朋友如此無助地躺在床上時，他那古銅色粗獷的臉上流露出了極大的憐憫和同情。即使在昏迷中，崔羅尼先生臉上嚴厲的神色也絲毫未減，這讓他看上去更加無助和絕望。如果這情形發生在一個普通人身上，就算我們看到的是一張虛弱的臉也不會覺得有什麼，但是躺在我們面前的這個好似陷入睡夢中的人，他果敢、專橫，像是完全被摧毀般讓人欷殻Р灰選Ｕ餷樾撾頤遣皇塹諞淮渭�耍��俏銥吹貿觶�蘼弈嶁〗愫臀乙謊��蛭�餑吧�說牡嚼炊�俅偽淮ザ�？滷純訟壬�牧成�ソケ淶醚暇�Ｋ�械牧�蹕�Р患��《���氖搶淇嵛耷椋��淅淶乜醋牛�盟圃誑匆桓鮃�鷲獬≡幟訓淖鋃裰�礎Ｋ�謀砬槿萌司醯謎飧鯰滌謝鶘獎��懍α康娜耍��湊舛�歡ㄓ興�哪康摹Ｋ�哪抗庠諼頤敲扛鋈松砩襄已玻�彼�氖酉囈喲サ嬌夏岬匣な可砩鮮保��⑽⒀鍃搜錈肌Ｗ⑹擁攪慫�哪抗猓�夏岬匣な懇苫蟮睪痛蘼弈嶁〗愣允恿艘謊邸Ｋ�簿駁乩肟�朔考洌��狹嗣擰？滷純訟壬�瓤戳絲次遙�靡桓鑾拷∧腥碩雜誄魷至碩允侄���腦�汲宥�氖詠牽�緩笥摯戳絲創蘼弈嶁〗悖�袼�猩鶚扛米齙哪前鬩笄謨欣瘢�檔潰骸案嫠呶藝饈竊趺椿厥隆Ｔ趺捶⑸�模渴裁詞焙蚍⑸�模俊貝蘼弈嶁〗惆�蟮乜醋盼遙�伊⒖探�宜��南な�蹈���Ｔ諼宜咚檔氖焙蛩�恢泵嫖薇砬椋���嗤��牧成媳硐殖隼吹納襠�叢嚼叢窖暇�Ｗ詈螅�蔽宜檔鉸磯�南壬�捶煤吐墒Φ哪芰κ保��牧成�亮似鵠礎Ｗ⒁獾剿�哉饈露�硐殖隼吹男巳ぃ�宜檔迷椒⑾晗福��擔骸昂茫∠衷諼抑�牢業鬧霸鷀�諏耍　�

聽到他這樣說，我的心沉了下去。這樣的一句話，在這樣的時刻說出來，就好像是關上了我的希望之門。

“您什麼意思？”我問，感覺我的問題很虛弱無力。

他的回答加重了我的擔心：“崔羅尼知道他在幹什麼。他做所有事情都有他自己的目的，我們不要妨礙他。很顯然他在期待發生些什麼，他會好好保護他自己的。”

“怎麼可能！”我衝動地喊道，“肯定有些東西不對勁，否則他怎麼可能就一直這樣躺在那兒！”他的冷漠和無動於衷讓我有些吃驚。我希望他能有力地反駁我說的話，但是他根本不為所動，至少不是我想象的那樣。一絲笑容掠過他黝黑的臉，他答道：“這事兒還沒完！沒有什麼特別的意圖，崔羅尼當然不會全副武裝他自己。十有*他在期待發生些什麼，至少是可以發生些什麼。”

失竊的旅客（5）

“您知道他在期待什麼嗎？或者說源於何處？”問話者是崔羅尼小姐。

她馬上得到了答覆，“不知道！我一無所知。我猜……”他突然停住。

“什麼？”拼命抑制住的激動使得這個女孩的聲音聽上去非常痛苦。他黝黑的臉上再度出現了鋼鐵般冷峻的神色；但是他回答的時候聲音還有行為舉止都很溫柔很有禮貌：“相信我，我會盡我所能減輕你的焦慮。如此這般我的責任更重了。”

“什麼責任？”

“安靜！”當他吐出這個詞時，他的嘴像鋼管般閉緊了。

我們沉默了幾分鐘。在我們思考的間隙，安靜變成了實質性的東西。房間裡來來回回的生命的細微響動顯得很突兀。首先打破沉默的是崔羅尼小姐。我看到她的眼裡閃爍著一個主意——一種希望，她開口說話前先穩定了一下她自己的情緒：“