功夫片盛行的時候，好萊塢電影公司也開始學習，這一點非常重要。”

“好萊塢電影的強大在於什麼地方？在於他們能夠學習，善於學習，並且非常善於將別人的東西用自己的方式來展示。”

“其實現在我們的情況要比過去好太多太多了，這裡面最大的不同就在於，我們華國的國內的市場，已經不比北美差了。”

“所以好萊塢也開始重視我們的華國市場，而為了進入我們華國的市場，好萊塢的電影公司，電影人們開始絞盡腦汁，早年，我們華國的明星，演員，你很難看到他們出現在好萊塢的電影裡面，而現在，很多電影，都能夠看到，儘管很多角色並不是那麼起眼，但是的確這是一個很大的改變。”

“同樣的，為了討好我們的國內的觀眾，好萊塢電影也逐漸開始在他們的電影裡面加入一些華國的元素。”

“那麼我們呢？我認為，好萊塢的一些東西是可以借鑑的。”

“我們拿《宿醉》來舉例子，這部電影，一開始故事發生的背景是，婚前單身派對，這本身就是舶來品，國外的觀眾自然不會陌生，而我們國內的觀眾，說實話，也不陌生。”

“這就是共通的地方，然後，《宿醉》裡面的很多用詞都是有考量的，你不能用華國的方言去說，讓國外的人去看去聽吧？”

“舉個很簡單的例子，西班牙語，同樣的也算是一大語種，但是因為，我們華國對這個語種並沒有進行推廣和普及，所以，很多人看英語電影，不會覺得有什麼，但是看西語電影，卻會有種滿滿的違和感。”