到。她盯著熒光屏上的影象，那些駭人的影象。我的母親、我的父親、弗雷德叔叔、毛里斯叔叔、表妹安德萊、理查德舅舅、舅媽亨麗特、舅媽瑪榮妮。死了，死了。他們全死了……

昂熱拉霎時無法承受了。她迅速站起身，晃悠悠地踉蹌到室外的陽臺上。在那裡，她的花兒，那麼多的花兒綻放著。那天夜裡下著雨。昂熱拉只剩下一個念頭，唯一的一個，它糾纏不休，在她的心裡威嚴地躍躍欲試，結束。完了。結束吧，現在就結束。這生活，你再也承受不了啦。

“這生活……”她聽到自己在語無倫次，“不……不……我不想再要了……”

在潮溼的地磚上，她穿著高跟拖鞋，踉蹌走向陽臺的欄杆，雨水打下來。她撐起身，抽起一條腿。她搖晃得厲害。當她看到身下深處房子後面的停車場那燈光照亮的水泥地面時，她一點也不害怕。馬上。馬上。我馬上就下去了。馬上就一切都結束了。她抬起右腿，左腿。她跪到欄杆上。她把右腳伸向邊沿。她用雙手撐住自己。她挺起身，一厘米一厘米地移動，越來越高。另一條腿也同時伸。雨打溼了她的頭髮、她的臉和她的衣服。她什麼也感覺不到了。來吧，死亡，來吧，甜蜜的死亡。這下，她站在離地面四層樓的高處，在黑暗的天空下，在一個燈火通明的城市上方。一陣風吹到了她。她還想：我要……

然後，她就跌倒了。

29

她跌回到平臺地面上，陣風吹得她跌回來了。當她從一陣短暫的失去知覺中醒來時，她才發覺自己是躺在一個水窪裡。她張開的嘴裡有半嘴的水。她作嘔，把水吐了出來。她感覺沒有一絲力氣，四肢動彈不得。她跌倒在平臺上，而不是跌下去了。

“不……不……我……我不想……我想死……這欄杆……”她爬起來，跌倒，又爬起來，又跌倒。她試圖用盡全力站起來。她站起來了。她的膝蓋在打顫。她跌撞向欄杆。但是她爬不上去。她望向深處。一輛汽車剛剛從下面開走。這下她再也沒勇氣了。但是她必須結束。她必須……她必須！

她哽咽著跌撞回臥室，拿起瓶子就喝，丟失了她的拖鞋，跌回電話臺子旁的一張沙發椅裡。

電話！

她得跟誰講講話。跟誰？她不是有許多朋友嗎？無數朋友，是嗎？她有嗎？誰？誰？昂熱拉，你有誰能聽聽你想幹什麼？誰？

她不寒而慄地認識到：誰也沒有。

那裡有電話號碼簿。她無意義地在裡面亂翻。三年前，她還不需要眼鏡就能閱讀。她的雙手飛動，號碼簿掉到地上，她抬起它。她不知道她在找什麼，一個人……一個能跟她交談的人……講話……講話！這裡有……有……一個電話心靈安撫……也許那裡有誰……她找不到這個號碼。教堂！她在教堂欄下看。她選了一個號碼。沒人接。再一個。沒回音。她像野獸一樣呻吟。第三個電話號碼。空音在響。一聲，兩聲，後來突然傳出個男人聲音，平靜，低沉，友好。昂熱拉不理解那男人在講什麼。聽到人聲她頓感輕鬆無比，一個音都發不出來。她向前癱倒，上身支在小臺子上，話筒滑落。她呻吟。她哭。這下她又能哭出來了，大聲唏噓。

那個平靜的男人聲音說：“我在接電話。我守在電話機旁。您慢慢來，我有時間。我把所有的時間都給您。”

“我……我……牧師……您是牧師嗎？”

“對。您放心哭吧。慢慢來。我有時間……”

昂熱拉哽咽、呻吟地哭著。

“我在這裡，”那男人聲音說，“在電話機旁……”

這樣過了大約一刻鐘。後來昂熱拉有了氣力，講：“自己殺……先前……”

牧師誤解了：“您殺人了？”

“不是……我……我要把我自己……您明白了嗎？我自己……從陽臺上跳下去……可是我跌回來了……而現在……而現在……”

她又抽泣起來。

“我在電話機旁。您慢慢來。您慢慢來……”

這個年輕的聲音聽起來那麼堅強，又那麼溫柔，昂熱拉漸漸感覺體內有了些力量。她開始講：“我想自殺……我再也活不下去了……”

“我理解。您再也不能了。”

對話中間有時夾雜著數分鐘的沉默或哭泣。牧師的聲音總會重新響起：“我沒結束通話。我在電話機旁。”

“拋棄……那個我愛的男人……被出賣……被欺騙了……現在我孤獨一人……孤獨……我再也不能夠了！我想殺死自己！”

那個平靜的聲音一句也不抗議，從