邊檢視手上的一幅希臘公路圖。

“找到了！對，一定是在這兒。”他興奮地叫起來。

我瞠目不知所對。整個地區，除了我們左邊一個狹窄的山谷外，看不到任何特殊的景觀。我實在不明白，爸爸為什麼會突然激動起來。

“坐下來吧！”爸爸說。

我知道，爸爸又準備發表長篇大論了。但這回我並不感到厭煩，反而願意洗耳恭聽。

“伊底帕斯（Oedipus）就在這兒殺死他的父親。”爸爸伸出手臂，指了指山谷。

“哦？他實在太過分了。”我說。“可是，爸爸，你到底在說什麼呀？”

“命運，漢斯·湯瑪士，我在談論命運——用另一種說法就是‘家族詛咒’。這個問題，值得咱們父子倆特別開心，因為咱們千里迢迢跑到這個國家來，就是為了尋找失蹤的妻子和母親呀。”

“你相信命運嗎？”我忍不住問道。爸爸站在我身邊，一隻腳踏在我坐的那塊石頭上，手裡夾著一根菸。

爸爸搖搖頭：“可是希臘人相信。他們認為，如果你抗拒命運，到頭來你一定得付出慘痛的代價。”

我心中開始感到罪疚不安了。

“再過一會兒，我們就會經過一個名叫底比斯（Thebes）的古城，”爸爸說。“古早古早以前，那兒住著一位國王，名叫雷厄斯（Laius），和他的妻子約卡絲妲（Jocasta）。戴爾菲神諭曾經警告雷厄斯王，不得生養子女，否則的話，兒子長大後會殺死父親，娶母親為妻。約卡絲妲生下一個兒子。雷厄斯王決定把兒子拋棄在山中，讓他餓死，或讓野獸把他吃掉。”

“這樣做太殘忍了！”我嚷了起來。

“是很殘忍，但你先別急，雷厄斯王讓牧羊人把他帶到山中拋棄；為了預防萬一，他把兒子的腳筋割斷，以免他逃回城裡來。牧羊人遵照國王的命令，把孩子帶進山裡，半路上卻遇到一個來自科林斯的牧羊人。原來，科林斯國王在這座山中也擁有幾塊牧草地。科林斯牧人同情這小男孩的遭遇，於是，就要求底比斯牧人，讓他把孩子帶回去交給科林斯國王。就這樣，小男孩被沒有子女的科林斯。

國王和王后收養，成為這個城邦的王子。他們管這男孩叫‘伊底帕斯’——在希臘文，那是‘浮腫的腳’的意思——因為這男孩的腳筋。

被生父挑斷後，整隻腳都變得浮腫起來。長大後的伊底帕斯，容貌十分俊美。大夥兒都很喜歡他，但從沒有人告訴他，科林斯國王和王后並不是他的親生父母。可是有一天，在宮中舉行的宴會上，有個客人忽然提起，伊底帕斯根本就不是國王陛下的親生子嗣——”

“他本來就不是嘛屍我插嘴說。

“沒錯。可是，當伊底帕斯跑去問王后時，她卻支支吾吾，不肯正面回答他。伊底帕斯只好去戴爾菲求神渝。他問阿波羅的女祭司琵西雅，他究竟是不是科林斯王位的合法繼承人。琵西雅說：‘離開你父親吧！否則，下次見面時你會把他殺死，然後娶你的母親為妻，跟她生下幾個子女。”

我忍不住吹出一聲口哨來。這不就是底比斯國王雷厄斯當初聽到的預言嗎？爸爸繼續說：“聽到這個預言，伊底帕斯不敢回科林斯，因為到現在他還以為，科林斯國王和王后是他的親生父母。他開始在各地流浪，最後來到底比斯附近。就在我們現在站的這個地點，他遇到一輛四匹馬拖的華貴馬車，上面坐著一位相貌堂堂的貴人。好幾個侍衛簇擁著這位貴人。其中一個侍衛揍了伊底帕斯一拳，喝令他讓路。你別忘了，伊底帕斯從小在科林斯王宮中長大，備受寵愛，是個尊貴的王子啊。他怎麼忍得下這口氣呢？於是，雙方就在馬路上毆鬥起來，結果伊底帕斯把車上那個貴人給殺了。”

“這個貴人就是伊底帕斯的生父？”我問道。

“沒錯。侍衛也全都被殺了，只有車伕一個人逃回城裡報訊。他說，國王陛下在路上被一個強盜謀害。王后和老百姓都十分悲慟，可是，偏巧在這個時候，底比斯卻又發生一件重大的事情。”

“哦？是什麼事情呢？”

“一隻名叫司芬克斯（sphinx）的獅身人面怪物，把守在通往底比斯的馬路上，向每一個路過的人提出一道謎題。答不出來的人，就會被怪物活生生撕成兩半。底比斯政府發出通告：不論任何人，只要能解開司芬克斯之謎，王后就會嫁給他，並且讓他繼承雷厄斯王遺留下的王位。”

我又忍不住吹出一聲口哨來。

“伊底帕斯看到通告，立刻把路上發