尾巴看了好一陣兒，然後自己站了起來。面前的這張臉的頭上有著奇怪的外殼，好像長在那裡的盔甲。黑色的頭髮和鬍鬚垂過鮮豔的制服，那雙銳利的雙眼發著光，顏色好似冬天的湖。

‘你受傷了嗎？‘德萊尼人用不太通順的獸人通用語說，他的舌頭明顯無法適應粗嘎的獸人語音節。

‘只傷了自尊，‘杜隆坦聽到奧格瑞姆用自己氏族的方言咕噥。他也一樣有些被刺痛了。顯然，德萊尼人救了他倆的命，他當然也很感激。但是，他們竟然看到了兩個驕傲的年輕獸人面對危險逃跑！確實，那危險是真真切切的，大棒子一揮，他和奧格瑞姆立馬就會被拍成兩小堆——可這還是……

不知道那個德萊尼人聽沒聽到，或是聽沒聽懂奧格瑞姆的話；杜隆坦似乎看到一個微笑爬上他的嘴角。德萊尼人看向天空，杜隆坦氣餒地發現，太陽已經落得很低了。

‘你們兩個離家很遠，太陽也要休息了。‘他說，‘你們來自哪個氏族？‘

‘我是霜狼氏族的杜隆坦。他是黑石氏族的奧格瑞姆。‘

德萊尼人顯得很驚訝。‘兩個不同的氏族？你們是因為互相挑戰，才走到離你們各自的家這麼遙遠的地方嗎？‘

杜隆坦和奧格瑞姆交換著眼神。‘是……也不是，‘杜隆坦說。‘我們是朋友。‘

德萊尼的眼睛張大了。‘朋友？兩個不同的氏族？‘

奧格瑞姆點點頭。‘沒錯。‘他又辯護似的加上一句。‘這不傳統，但也絕對不禁止。‘

德萊尼點點頭，不過仍然顯得很驚訝。他打量了兩人一會，轉向他的兩個同伴，用本族語言說著什麼。在杜隆坦聽來，那語言簡直就像音樂一樣美，像是潺潺溪水拍打石頭的聲音，又像是啾啾鳥鳴的聲音。兩個德萊尼人專注地聽著。點了點頭。其中一個從腰帶上解下一個水袋，深飲了一口，向西南方霜狼氏族的領地跑去，如塔布羊一般平穩而迅捷。第二個德萊尼則跑向東邊黑石氏族的方向。

那個一直與他們談話的德萊尼人轉過身。‘他們會通知你們的家人，你們很好、很安全。你們將在明天回家，而現在，我榮幸地邀請你們來德萊尼人的家中作客。我的名字是雷斯特蘭。我是泰摩爾的守衛隊長，我們的城市經常與你們的氏族貿易，你們兩個的都是。很遺憾，我不記得你們任何一個；不過嘛。年輕的獸人們在我們訪問你們的領地時，似乎總是顯得有點警惕喲。‘

奧格瑞姆的頭髮豎了起來。‘我才不怕任何人！任何東西！‘

雷斯特蘭微微一笑。‘你看到食人魔就逃跑了。‘

奧格瑞姆臉色一沉，雙眼發出了憤怒的光芒。杜隆坦微微低下了頭。就像他擔心的那樣，雷斯特蘭和其他人都目睹了他們的恥辱，他們肯定要被嘲笑了。

‘那，‘雷斯特蘭平靜地繼續道，好像根本沒有留意兩人對他那句話的反應一樣，‘是智慧。如果你們沒有逃跑，明天我們送回你們家中的就不是兩個活蹦亂跳的獸人小夥子，而是兩具屍體了。恐懼沒有什麼可恥辱的，奧格瑞姆和杜隆坦。只有當恐懼讓你失去判斷力，做出錯誤的事情，那才是恥辱。而對於你們當時的情況來說呢，逃跑絕對是正確的。‘

杜隆坦一挺下巴，‘總有一天，我們會非常強壯，非常高大，到那個時候，就輪到食人魔怕我們了。‘

雷斯特蘭溫和的臉孔轉向了他，令杜隆坦驚訝的是，他點了點頭。‘我完全同意，‘他說，‘獸人是強大的獵手。‘

奧格瑞姆眯起了眼睛，似乎在期待著對方的嘲諷。但是一句也沒有。

‘來吧，‘雷斯特蘭說，‘泰羅卡森林的夜晚之中，有些危險是泰摩爾的守衛也不願面對的。我們走吧。‘

儘管杜隆坦已經精疲力竭，他仍然努力保持著穩健的步速；他今天可不想再丟一次臉了。他們跑了一段時間，太陽也終於觸到了地平線，晚霞由緋紅轉為金黃，最終褪成紫色。他時不時地抬頭瞟那些德萊尼人幾眼，儘量不顯得不禮貌——不過從幾碼之外看他們確實是件很新奇的事情。他一邊走，一邊期待著城市的跡象——旅人踩出的道路，照路的點火路標，暮色漸沉的天空顯出建築的剪影——但他什麼也沒有看到。他們仍在前進。他突然感到一陣恐懼。

如果到頭來，德萊尼人根本沒打算幫他和奧格瑞姆，那該怎麼辦？如果他們想拿他倆做人質，討要贖金怎麼辦？萬一他們有些更糟的念頭——像是把他倆獻給某個黑暗神祗，或是——

‘我們到了，‘雷斯特蘭說。他翻身下馬，跪在地上，撥開