“我要走，原諒我。”我說，掙開她。對面的門拉開了，哈特維希夫人又站在那裡。一見到她，卡琳就喊道：“哈特維希夫人，我丈夫離開我了！”說完，她撲進哈特維希夫人的懷裡，痙攣地大哭，聽起來很嚇人。

“這看得出來，”當我走進電梯時哈特維希夫人說，“但您不是孤獨的。您還有朋友們。我丈夫和我也是您的朋友。可憐的、親愛的盧卡斯夫人。您丈夫會明白的。您丈夫，他會大吃一驚！”

我摁下行的按鈕，電梯滑下去。我聽到卡琳突然在我身後嗄聲嘶喊：“罪犯！豬！可憐的狗！你會受到我的懲罰！我要讓你一貧如洗！”

我還聽到哈特維希夫人夾雜在其間的喊叫，我不理解她說的是什麼。我累得喘氣，直淌汗，我的腳很疼。我想，這一切現在應該是開始而不是結束。我把上衣搭在肩上。我來到地下室，在身後關上了房門，這是我此生最後一次穿過這道門，對，最後一次。

32

我駕駛得非常謹慎，因為我情緒激動，擔心發生車禍。我朝著城外的洛豪森機場開去。那裡有杜塞爾多夫的“洲際酒店”，環球保險公司總是把它的所有來訪者和客人安頓在那裡。我認識門衛、經理和總經理。我們享有折扣價。我落地之後給總經理打過電話，告訴了他我會來，因為我要跟我妻子分手。我問過他，能不能給我一套有許多壁櫥的大房間——時間不定。我們就價格達成了一致意見。天氣還很悶熱。今天夜裡是涼不下來了。當我來到“洲際酒店”時，我還在汗流不止。這回是酒店服務員幫我把所有的東西運上樓去——運到八樓一個漂亮的大套間裡。果然有足夠多的地方放我的內衣和我的西服。經理室讓人給我在門廳裡放了兩瓶香檳酒，可我卻沒有心情喝香檳。我讓酒吧裡送來一瓶威士忌、許多冰塊和蘇打水。我開始從箱子裡往外取東西，一邊喝著酒，漸漸平靜下來了。我脫得光光的，雖然房間裡開了空調，但我根本不適應體力勞動。我喝酒，把西服掛起來，放好換洗衣服以及其它一切。象和那匹小馬我放在門廳靠牆的兩塊大擱板上。我想，檔案明早得存進酒店保險箱�