您，德賴爾夫人。”

“您認識盧卡斯先生？他可從來沒講到過您！”伊爾瑟說。這情形讓她丈夫很不舒服。

“不要這樣，”他說，“不要這樣，伊爾瑟。”

“為什麼？我們在這裡遇上您，這可真滑稽，盧卡斯先生，是不是？您知道，我們來這裡旅遊。我們住在胡安派恩斯。我丈夫今年提前休假了。我們還要呆十四天。這裡多美啊。”

“是的，”昂熱拉說，仍然微笑著，“不是嗎？”

“我們現在確實不想再打擾了……”德賴爾先生催著說。

他妻子似乎不聽他的。

“您知道，黛爾菲婭夫人，我們是盧卡斯先生的老熟人。這就是說，我們主要是他妻子的朋友，尤其是我。您不認識盧卡斯夫人嗎？”

“不，德賴爾夫人。”昂熱拉說。

我忍無可忍。“我們不想耽擱你們。遇到你們我真高興。”我說。

“是嗎，您高興，盧卡斯先生？”伊爾瑟問。

“這還用講！”我說。

“這也是我的榮幸。”昂熱拉說。

“那就再見了。”伊爾瑟說。她丈夫只是生硬地鞠了個躬。他臉色通紅，輕輕地用勁兒把他妻子從我們的桌上拉走了。她頻頻回頭，直到離開飯店。

我坐到昂熱拉身旁。

“這麻煩嗎？”昂熱拉問，“這會帶給你麻煩嗎，羅伯特？”

“一點也不。”我說，“我對我妻子講過，我在戛納愛上了人。德賴爾夫婦看到了我們，我真的感到高興。會出什麼事呢？這也許會起決定性的作用，讓卡琳迅速離婚。”

“我也希望如此。”

“可如果不行，如果有麻煩�