我從戛納召回，讓我去辦一樁新的案子。那昂熱拉和我怎麼辦？我處於一種非邏輯的情感狀態，認識到只有時間才會找到答案。我只能想到今天。只想昂熱拉，只想儘可能地跟她呆在一起。然後……別的我就無法去想了。

警察局長令我意外地說：“我感謝您的這些話，盧卡斯先生。我的先生們，從現在起，我們大家全服從迪爾曼先生的指揮。”

“本人絕不會專橫地濫用交給我的權力。”當拉克洛斯從鼻子裡鄙夷地發出一聲“哼”時，迪爾曼低沉地說。

“你們繼續一如既往地調查。”警察局長說，“從現在起，這些調查全由迪爾曼先生協調。”

“那我現在要問迪爾曼先生一個問題。”克斯勒說，“我想，我們大家都有這個問題。”

“是什麼問題呢，先生？”迪爾曼問。

“也就是那個我們當中至今沒人能澄清的問題，因為這裡的一切痕跡都被銷燬了。赫爾曼先生，據說他坐船去科西嘉，是去阿亞科跟生意上的朋友碰頭。”我看到，迪爾曼的嘴在輕輕地抽搐。“我們當中沒有人認識這些生意上的朋友。他們一定是住在私人家裡，在赫爾曼來訪後立即離開了。這些生意上的朋友是誰，迪爾曼先生？”

“法國的企業家們。”這位外交部來人說。

“什麼企業家？他們叫什麼？他們此刻人在哪裡？”

“這個，”迪爾曼低聲說，“我不可以告訴您，克斯勒先生。”

“為什麼不能？”魯瑟爾愕然問。他是那麼驚愕，問得十分茫然。

“因為我的部裡禁止我這麼做，”迪爾曼說，“至少暫時如此。我只能向你們保證，這些企業家跟這一系列謀殺或其它什麼不法行為無關。”

“這麼說要保護他們了。”拉克洛斯說。

“對，先生。”迪爾曼說。

“為了我們國家的利益？”

“為了所有國家的利益。”迪爾曼說，掃視了一圈，“對不起，咱們的工作竟會這樣開場。但是我無法改變。還有人有問題嗎？”

沒人有問題。談話結束了。眾人離開大房間。我突然發現我站在迪爾曼身旁。他低聲對我講：“謝謝您，先生。尤其是謝謝您用您自己也不相信的話支援了我。”

我們正沿著一條長長的過道往前走。

“什麼話？”我問。

“關於正義的話，說它最後總是勝利。您真相信嗎？”

“不，”我說，“您呢，先生？”

“我也不信。”加斯東·迪爾曼說，他的無比善良的臉一下子顯得非常失落。

2

當我來到昂熱拉家時，一個小姑娘身穿紅衣服坐在她的畫室裡的一張小椅子上。她吻我。昂熱拉穿著白罩衫和拖鞋，白罩衫上沾了許多顏料。她在紅頭髮上紮了一根寬絲帶，眼鏡用一根小鏈子掛在胸前。

“你看，”還在前廳里昂熱拉就說，讓我看左手和鑽石戒指，“我擁有過的最珍貴的戒指，我此生有過的最珍貴的戒指。”她讓我看右手，“你看這兒。”她說。手背被太陽曬成金灰色，那白色的色素斑一點也看不出來了。“這奇蹟，”昂熱拉說，“是你創造的。你是我生活中最偉大的奇蹟。”

我們走進畫室，小姑娘站起身，行了一個屈膝禮，伸給我手，說了聲：“您好”。

“這是格奧吉婭。”昂熱拉用英語講，“格奧吉婭的父親在好萊塢拍巨片。他是個著名的製片人。現在，他跟格奧吉婭在此度假。”

（）好看的txt電子書

“只有爸爸和我，”格奧吉婭說，又坐下去，“因為我們離婚了，你知道嗎？”她把小胳膊交叉放在大腿間，嚴肅地望著我。

“這真叫我難過。”我說。

“我也是，”格奧吉婭說，“但也很激動人心。我半年呆在爸爸身邊，半年呆在媽咪身邊。這可是很叫人激動的！”

“非常令人激動。”我說，走到昂熱拉身旁，她已經又站在了畫架旁。這幅畫很寬。在孩子的頭後面，昂熱拉畫了一匹玩具馬灰灰的輪廓。我忍不住想起那隻西西里亞小馬，那只有絲線和許多閃光的金屬小片的彩馬。它放在杜塞爾多夫“洲際酒店”我的套房裡，在一隻櫥上，放在兩隻象之間。

“心靈的殘酷，”格奧吉婭嚴肅地說，“爸爸對媽咪心靈上非常殘酷。她說的。在法庭上。登在報上。我已經能讀了。心靈的殘酷，這是非常嚴重的東西嗎？”

“有可能。”我說。

“這是離婚