複復。緊接著我又充滿了希望，心想，如果我不扔下昂熱拉單獨一個人，不讓她孤獨，那不是自私自利，相反。我可以而且必須留在她身邊。我想，我必須……

昂熱拉拿眉筆挑高眉毛。她完全沉醉於她的工作。她想讓自己變得“更美”。她為我這麼做。如果她為我這麼做，她也會為我做其它事情，肯定無疑。她肯定會為我做一切，在手術之後照料我，幫助我，直到我裝著那麼一個假肢能走得好好的。跟我夜裡的想法完全相反，我現在想：我的老夥計，你遇到了昂熱拉，這是你能碰上的最大幸福。如果他們截去你的腿，跟她一道你也能挺過來。可那之後你還是個真正的男人嗎？這行嗎？為一個女人做一個真正的男人？

昂熱拉拿起一個小瓶子和一支小毛筆，把它浸進去，小心地描綠寶石似的眼影。綠寶石配那身黑色衣服，我想。穿另外的衣服她會畫其它顏色的眼影。我想：沒錯，只有一條腿我也是個真正的男人——在昂熱拉身邊。透過昂熱拉，你這個幸運的人兒，我對自己說。

昂熱拉用另一支小筆把上眼睫上的線重新描黑。她也把眼角描黑了。我坐在那兒注視著她，這好像是我所見過的最有趣的事。我感到，溫暖像一股洪流似的流過我的身體。我想她也會幫我忙，在這下面找到工作。我的天，一切是這麼的簡單。昨天夜裡一切都不可能。你是多大的傻瓜啊，我暗自說，你這個永遠的困窘喬。困窘喬，我又想起它來了。是啊，我確實是這麼一個人。對於一個假肢安裝完好的男人，這裡有多少工作的機會啊。我講多種語言。我肯定能找到什麼做。比如說，我能為一位律師或公證人工作。昂熱拉在戛納認識許多這樣的人。她肯定會為我找到工作！那樣錢的問題就徹底解決了。那樣我就有足夠的錢給我們倆和給卡琳了。最奇妙的是：一旦他們截去了我的一條腿，我就可以永遠留在戛納，永遠不必離開了。我們雖然沒有談過，這本來可是我們最大的麻煩啊。傻瓜，我對自己說。

昂熱拉有著絲一樣烏黑的長睫毛。她正在染它們。我可以永遠呆在戛納！呆在昂熱拉身邊！似乎向你壓過來的一場麻煩的雪崩，就此迎刃而解了，你這傻瓜，我想。你怎麼可以這樣懷疑昂熱拉？她把一切看得如此樂觀，對於你這樣一個悲觀者和困窘喬，這是多大的幸福啊。我想起來，有一回，我們在夜裡通電話，談到我對未來的擔憂，她說過的話就是：“我一生中總是依據一個座右銘生活：讓它來吧！”

讓它來吧！

這是正確的觀點。光我一人我永遠也不會有那麼做的力量和勇氣。但是跟她一起就有了。

昂熱拉使用一種橘色的唇膏。她準確緩慢地畫唇線，給它塗油。我想，在我一生中沒有什麼比這個前傾的女人的身體、這張溫柔的臉、這一頭紅髮的瘦小的臉更感動我。

畫完唇後，昂熱拉站起來，往身上灑一種她從一個大盒子裡取出的香水，盒子裡有許多種用小盒包裝或者盛在小瓶子裡的香水。

“你知道嗎？自從我來到戛納，我就再也沒買過香水。一次也沒買過！在那些招待會上，在那些宴會上，夫人都得到某家公司贈送的香水，先生們得到其它東西。我幹嗎要買香水？你看，我連他們贈送試用的都用不完。好聞嗎？”她把小臂伸向我。

“好極了。”我說，俯身向前，吻她。

“噢，”她說，“咱們想留在這兒嗎，羅伯特？”

“不，咱們想慶祝。”

“那你就別這麼做。你知道，我很快就會衝動的。請別撫摸我的頸項和背上部。我對你說過，那是我最容易興奮的地方。幫我穿衣服。”

這衣服有一隻縫在裡面的胸罩。我拿著它，昂熱拉鑽進去，我們拉起它，然後我拉上拉鍊。我送給昂熱拉的鑽石耳環放在床上，還有一枚白金鑽戒，是昂熱拉的，鑽石鑲在一隻白金戒指上，一隻細小的鑽石手鐲。所有這些首飾全戴上了。然後，她再一次坐下，用跟唇膏同色的油塗她的手指甲。

“這我總是最後做。”她說，“它很快就幹。你先去拿上汽車證件，好嗎？”修好的梅塞德斯車傍晚時分就送過來了，停在下面，在豪華住宅樓前。現在快七點了。昂熱拉身穿那身齊膝長、有很多褶、高褶領、將脖子和頭襯托得像是一枝花萼的真絲黑衣服，在我面前緩緩轉身。

“我讓您滿意嗎？”

我只是點頭。話我是講不出了。

“請關上平臺門。”昂熱拉說。我關上門想：對，她是你的救星，我的老夥計，她會幫你、愛你，永遠不變。這時我突然停住了，手放在門把