關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
3. 第3章

承終於講完電話,從書房出來。

他坐到孟書瑤對面的沙發上,看著她,詢問道:“孟小姐會講法語?”

孟書瑤笑著點頭,她低頭從包裡取出她的翻譯證遞給沈以承。

沈以承接過去看了看,之後又抬頭看向她,好奇地問:“法語科班?”

“不是。”孟書瑤微笑說:“第一專業是英文,法語算是我的二專。不過我法語學得還可以,沈總要是不信,可以考考我。”

餘舟在旁邊忍不住說:“沈總,剛剛總部那邊的翻譯部已經和孟小姐交流過了,孟小姐的法語水平很不錯,而且她去年有幫孟總做過翻譯。”

沈以承盯著孟書瑤看一會兒,似乎在考慮要不要用她。

餘舟在旁邊有些著急,說:“沈總,湘江這邊不好招人,現在從總部臨時調人過來也來不及了。”

言外之意,眼下只能用孟書瑤。

孟書瑤面帶笑容,大方地坐在那裡,由著沈以承考慮。

過了大概有半分鐘,沈以承終於開口,看著她,說:“孟小姐,開個價。”

孟書瑤笑道:“沈總客氣了。”

她想了下,說:“錢我就不要了,如果到時沈總對我的表現還滿意,不如幫我辦一件事。”

沈以承看著她,問:“什麼事?”

孟書瑤道:“我還沒有想好,等我想好了再說可以嗎?”

沈以承沉默,沒有立刻應她。

孟書瑤道:“沈總放心,是很簡單的事,你一定辦得到。”

沈以承怎麼會看不出孟書瑤對他的心思,不過這時候的他尚且沒將孟書瑤看在眼裡,心道不過是個小姑娘,還能將他拿捏住不成?

他點下頭,說:“可以。”

孟書瑤很開心地笑了,問沈以承,“我需要提前準備些什麼嗎?”

沈以承說:“讓餘舟跟你談。”

說完,就起身回了書房。

*

孟書瑤之前給孟從南和陸澈都做過翻譯,在商務談判上多多少少有點經驗,但給沈以承做翻譯並不容易,他對工作要求極高,在現場談判的時候,要求一個字不錯地翻譯給他聽,尤其涉及到數字,半個小數點都不能錯。

饒是孟書瑤一向自信,給沈以承做翻譯還是有點緊張。

好在三天下來,她的表現堪稱完美。最後一場談判結束的時候,對面公司的總裁甚至笑著誇了她一句。

孟書瑤沒忍住展開笑顏,用法語表示了感謝。

因為她沒將這句話翻譯給沈以承聽,沈以承坐在旁邊,好奇地看她一眼,問:“他說什麼?”

孟書瑤笑,得意地說:“他誇我漂亮。”

沈以承聞言,微不可察地挑了下眉。他難得盯著孟書瑤認真看了一會兒,漂亮嗎?不就是個小姑娘?

為期三天的商務談判順利結束,沈以承心情不錯,善心大發地請她和餘舟吃飯。

吃飯的時候,沈以承不時有電話進來,他索性到外面去接。

孟書瑤坐在靠窗的位置,支著下巴,透過玻璃窗,有些入迷地盯著沈以承看。

如果說在這之前,她對沈以承是本能的心動,在這幾天之後,她對沈以承已經到了快要著迷的地步。

她好愛他工作時候的樣子,無論是平時埋首工作,還是在談判場上把控全場,都令她著迷。

“孟小姐,試試小龍蝦吧,這家在網上評分很高。”剛剛辦完一件重要工作,餘舟徹底放鬆下來,正戴著手套剝小龍蝦。

孟書瑤回過神,看著餘舟戴著手套和油浸浸的小龍蝦鬥爭,抗拒地搖了搖頭,說:“我不吃。”

她知道小龍蝦好吃,但是絕對不想弄髒自己的手,更不想在沈以承面前一點形象也沒有。

沈以承打完電話回來,餘舟十分熱心地向沈以承推薦小龍蝦,說:“沈總,這家小龍蝦真的特別好吃,您嚐嚐。”

沈以承看了眼盤子裡油膩的小龍蝦,有點嫌棄,漫不經心地說:“要給你打包一份回去嗎?”

“謝謝沈總!沈總萬歲!”餘舟感激涕零。

沈以承看向對面的孟書瑤,見她支著下巴也沒怎麼動筷子,問:“不合胃口?”

孟書瑤搖搖頭,著迷地看著沈以承。

沈以承沒有回應她的目光,淡淡地問:“什麼時候回去?不是要開學了?”

想到這個問題,孟書瑤就很沮喪。

她從來沒有想現在這樣,如此不希