她的腳跟緊縮在裙下，使她儘量少佔地方，儘量少吸不必要的空氣，那種恐懼可以說已經變成她的常態，除了有增無減以外，沒有其他別的變化。在她眸子的一角有著驚惶不定的神色，那便是恐怖的藏匿之處。

珂賽特的恐懼心情竟達到了這樣一種程度：她回到家裡，渾身溼透，卻不敢到火旁去烤乾衣服，而只是一聲不響地走去幹她的活。這個八歲孩子的眼神常是那樣愁悶，有時還那樣悽楚，以致某些時刻，她看起來好象正在變成一個白痴或是一個妖怪。我們已經說過，她從來不知道祈禱是怎麼回事，她也從不曾踏進禮拜堂的大門。“我還有那種空閒嗎？”德納第大娘常這麼說。那個穿黃大衣的人一直望著珂賽特，眼睛不曾離開過她。德納第大娘忽然喊道：“我想起了！麵包呢？”

珂賽特每次聽到德納第大娘提高了嗓子，總是趕忙從那桌子下面鑽出來，現在她也依舊趕忙鑽了出來。

她早已把那麵包忘得一乾二淨了。她只得採用那些經常在驚恐中度日的孩子的應付辦法：撒謊。

“太太，麵包店已經關了門。”

“你應當敲門呀。”

“我敲過了，太太。”

“敲後怎麼樣呢？”

“他不開。”

“是真是假，我明天會知道的，”德納第大娘說，“要是你說謊，看我不抽到你亂蹦亂跳。等著，先把那十五個蘇還來。”珂賽特把她的手裡插到圍裙袋裡，臉色變得鐵青。那個值十五個蘇的錢已經不在了。

“怎麼回事！”德納第大娘說，“你聽到我的話沒有？”珂賽特把那口袋翻過來看，什麼也沒有。那錢到什麼地方去呢？可憐的孩子一句話也說不出來。她嚇呆了。

“那十五個蘇你丟了嗎？”德納第大娘暴跳如雷，“還是你想騙我的錢？”

同時她伸手去取掛在壁爐邊的那條皮鞭。這一嚇人的動作使珂賽特叫喊得很響：“饒了我！太太！太太！我不敢了。”德納第大娘已經取下了