，“我們到了。”

“我不……”

“如果你不面對它，就永遠不能從它的陰影中走出來。你不能讓這些不愉快的記憶影響你的一生。你做的事情是對的。”

“這我知道。”

“那你為什麼要感到內疚？”

“我不知道，我只是害怕。”

“沒有什麼可怕的。”說著，他開門下了車，我也極不情願地下了車，“就是這種地方使我們成為現在的我們，”菲利普說，“我們要打擊的正是這種地方。”

“我生來就被冷落的，”我糾正道，“我的工作跟這事沒有關係。”

“但它使你的處境更加惡化。”他說。

我不想跟他爭論。我搞不清自己是不是相信他，但又不能反駁。

“你必須幹掉那個傢伙，沒有其他的選擇。這才是你自己，這才會跟我在一起，這才是恐怖分子。這只是我們計劃的一部分。

我笑了，“是歷史性的轉折？”

“你覺得適合，就這麼說吧。”他咧著嘴笑道，“我們進去吧！”

我們走進了大廳。門衛站在自己的崗位上，像往常一樣，他又沒有注意到我。當我就要穿過他走進電梯時，我突然停住腳步，轉過去和菲利普說：“我恨那個傢伙。”

“做點兒什麼事情教訓教訓他。”

“我會的。”我走到門衛的身邊，他仍然沒有看到我。

我向前探了探身子，扔掉了他的帽子，罵道：“蠢貨！”

現在他看到我了。

他氣得從椅子上跳了起來，超過桌子來抓我的胳膊，“你以為你是誰？你這個……”

我退回去，走到菲利普身邊，那個守衛突然一臉的迷惑。

他再也看不到我了。

“回來的感覺不錯，”菲利普說，“不是嗎？”

我點點頭，我確實感覺很好。我忽然慶幸菲利普強迫我回來了。我們繼續向電梯走去，邊走邊幸災樂禍地回頭看了一眼那個門衛，這次他不僅迷惑，而且有點兒害怕了。

“我們可以幹任何事情，”菲利普邊說邊意味深長地看著我，“的確如此。”

電梯門開了，我們走了進去，按下了4樓的按鈕。由於剛才得意忘形，加上菲利普在旁邊慫恿，我產生了殺掉班克斯的念頭。在過去的很長時間裡，他從來都不看我，即使有時看到我，他也不喜歡我。他一直是斯圖爾特的同夥，有一次還嘲笑過我的髮型。

我來給他理個髮。

我想剝了這個雜種的皮。

我立即又想起了斯圖爾特死時的可怕樣子，我殺他時他奮力踢我、打我的情形，血從他的身體裡淚淚流淌的回憶，我知道我不應該再殺人了。

剛才那種突如其來的興奮突然又消失殆盡了。我為什麼來這裡？我到底想來這裡達到什麼目的？菲利普在車上說我們要去搞破壞，可我覺得自己沒有心情去製造嚴重的破壞，我也不知道什麼是更加重要的破壞。

我們到了4層。我直接走到程式部。斯圖爾特辦公室裡十分陰暗，顯然還沒有人取代他的位置。除此以外，一切都和我離開時一樣。我領著菲利普透過斯泰西的辦公桌，還有帕姆和艾默裡的，沒有一個人注意我們。

這裡使我壓抑，空氣十分厚重和燥熱，我跟菲利普說我想走，但他說他首先得看看我殺斯圖爾特的地方。

我帶他去了那個衛生間。

回到這裡真是一件十分荒誕的事情。當然，屍體早被搬走了，血也被洗乾淨了。但這個地方仍然讓我噁心，我感到很骯髒。我用顫抖的手開啟了第一個廁間。菲利普逼著我再重複一次謀殺的全過程，甚至每一個細節，他不停地點頭，用手觸控著我痛打斯圖爾特的那面金屬牆，還蹲下來仔細檢視我差點兒摔在上面的那個便池。

他看完之後說，“你不用內疚，你只是做了你應該做的。”

我不同意這麼說，但我點了點頭。

他輕輕將我推出廁所說：“抱歉！”

“怎麼？”

“我要方便一下。”

他關上了廁所門。我聽到拉鍊開啟的聲音和馬桶蓋撞擊馬桶的聲音。

我突然有了一種輕鬆的感覺。

看到這裡一切如故，同時回憶了一遍謀殺經過，所有這些都不能撫平我心中的不安。但是聽到菲利普在我殺了斯圖爾特的地方小便的聲音卻終於使我得到了解脫，他以一種奇怪的方式宣告了過去的結束。未來就在眼前，生活充