，她的軀殼已經飄離了她。

女兒和陌生男子一起從母親身旁走過，進到女兒的房間。母親只匆匆一瞥這男子，就留下了深刻印象。埃裡卡隨便地說了句告別的話，是和母親告別，不是把這個不合理闖入這個寓所的學生打發走。這顯然是一次削弱神聖的母親的名字的陰謀。因此母親向耶穌祈禱，禱文沒人聽見，接受者也聽不見。門無情地關上了。母親預料不到，在埃裡卡的房間裡，兩人能幹出什麼事，但是她可以容易探詢出來，因為聰明的母親有遠見，沒有讓房間完全隔斷與她的聯絡。母親開始躡手躡腳地悄悄朝房間走去，探聽在那兒彈奏的是什麼樂器。不是鋼琴，因為鋼琴在客廳裡閃耀著亮光。母親本來認為，她的孩子在人格操守上是純潔的，有人一次性地付租金，為了讓孩子可以斷斷續續地履行義務。這樣的租金母親無論如何都將憤怒地拒絕。她可以放棄這種收入。這個小夥子肯定想以倉促的朦朧的愛付租金，這不會長久的。

當母親把手伸向門把手時，清楚地聽見在門的另一邊一個重物在移動，大概是祖母的餐櫃挪了地方。櫃子裡裝滿了新買的代用品，以及與女兒新買的和多餘的衣服相配的物品。使勁兒！餐櫃被他們從有了年頭的底座上搬開，被拖得離開了原地。一個失望的母親站在女兒的房間門前，這個門在她眼前故意堵上了。她在什麼地方還找到了身上剩下的最後一點力量，用這點氣力毫無意義地捶門。她用左腳的鞋尖踢，她穿的是一雙駝毛家居便鞋，用來撞門太軟。母親沒有感覺到腳指頭疼，因為她太激動了。廚房裡的飯菜開始有味了，沒有一隻同情的手去攪拌一下。母親，這個法律意義上的稱呼，過去沒有一次受到尊重。沒有人給她任何解釋，雖然母親這會兒在家，而且給女兒準備了漂亮的家。在這裡，母親甚至比女兒在家的時間更多，因為她幾乎任何時候也不離開。最終寓所不屬於孩子自己，母親還活著，也想繼續這樣下去。就在今天晚上，令人不舒服的拜訪者走了以後，母親會裝作開玩笑地對女兒宣佈，去養老院。如果女兒對這個決定稍稍有點刨根問底地追問：你到底能上哪兒去？她就不會這麼想了。母親思想中很不情願地認識到這種權力的移交和換崗。權力的移交和看守的更替使母親心裡十分不滿。她在廚房裡把煮得半熟的食物扔得到處都是。她這麼做是出於憤怒多過出於失望。老人總有一天要移交指揮棒的。母親在女兒身上看到兩代人衝突的有毒苗頭，但這個苗頭會過去，只要孩子記起欠母親的那筆賬。母親已經不再考慮等埃裡卡也長到她這個年紀時自己遲到的遜位。她想像，她直到死，也這樣維持現狀，直到鑼聲響起。她雖然可能活不過她孩子，但只要她還活著，就要保持超過孩子的優勢。女兒已經過了由於出現一個男人造成令人討厭的意外事件的年齡，但是現在他，這個人出現了。本來以為女兒把他從腦子裡除去了，她成功地勸女兒放棄他了，可現在他完好無損地出現了，像新出來的，而且還是在自己的窩裡！

鋼琴教師11（8）

母親氣喘吁吁地跌坐在廚房的椅子上，四周全是殘餘的食物碎渣。她必須自己把一切都重新收集起來。這時候這事能稍稍轉移一點她的注意力。今晚看電視時，她不會和女兒說一個字。如果說的話，那她會對埃裡卡解釋，母親做的一切都是出於愛。母親將對埃裡卡承認她的愛，並隨著這種愛可能產生的錯誤道歉。在這種情況下她會引用上帝和其他前輩的話，他們也把愛看得很重，但不是在這個年輕男人心中萌發的自私的愛。作為懲罰，母親沒有評論電影，沒有贊成也沒有反對的話。一種習慣了的思想交流今晚將停止，因為母親決定不做。女兒今晚將按母親的意願做。女兒不能和自己談話，沒有評論，你已經知道為什麼。

現在母親沒吃飯就進廚房去了，她開啟彩色電視，裡面的節目總是那麼誘人。她把聲音開得特別大，為了讓女兒生氣，繃著臉懊悔，在兩種娛樂中選了這種無聊的娛樂。母親絕望地尋找，最後發現了一個安慰，女兒和男人到這兒來，而沒到別的什麼地方去。母親怕在關上的門背後有什麼肉體上的行為。母親還擔心，年輕的男人看上了錢。母親只能想像，某人想要錢，即便他狡猾地裝作想要女兒。一切他都可以有，但錢不行，這個家庭的女財政部長決定，明天一早就改存摺的密碼，現在不再告訴埃裡卡密碼。如果她在銀行想把她的財產託付給男子，她將大大丟臉。

母親害怕女兒在門後聽任肉體快樂，現在很可能在撫摸下已經綻放花朵。她把電視機開響，以致對鄰居都不管不顧了。《時代畫報》中宣佈最近一次審訊的號角聲震得整棟住宅都顫