一起跑腿賺取一兩文錢，而他也在我第一次喝得爛醉時陪著我，大聲鬧笑到瀉肚子，然後把腐魚塞在小酒館主人的桌臺下，只因他指控我們偷竊。現在回想起來，我們共度的時光依然栩栩如生，但突然間卻變得不太真實，只因我部分的過去已被冶煉掉了。

當我們完成時，便安靜地站著觀望滿是屍體的桌子。惟真上前在一片沉默中大聲朗誦陣亡者名單。雖然寫下來的名字並不多，但他可沒忽略那些不知名的人。“一位剛長鬍子的年輕男子，深色頭髮，手上有捕魚的傷痕……”他逐一描述，“一位捲髮的清秀年輕女子，有著傀儡師傅公會的刺青標誌。”我們聆聽這一長串陣亡者名單，只有鐵石心腸的人才會不落淚。

我們團結一致把這些屍體抬到火葬的柴堆上，小心謹慎地將他們安放在最終的歇息處。惟真親自點燃火把，卻把它遞給在柴堆旁等待的王后。當她在淋上松脂的大樹枝上點燃火焰時，便朝著黑暗的天空呼喊：“我們將永懷你們！”所有的人也都跟著她喊。年長的中士佈雷德站在柴堆旁，拿著剪刀替每位士兵剪下一綹手指長度的頭髮，象徵悼念戰死的同胞。惟真加入了這個行列，珂翠肯也站在他身後，等著獻出自己一綹淡黃色頭髮。

接下來是個我從未曾經歷過的夜晚。公鹿堡城大部分的居民在沒有懷疑的情況下，紛紛來到城堡內，他們效法王后禁食觀看，直到柴堆中的屍體燃燒成骨灰。然後，大廳和小廳都擠滿了人，戶外的庭院也擺出用厚木板搭起來的桌子，讓擠不進廳裡的人有地方可坐。一桶桶的飲料端了出來，而我怎麼也想不到公鹿堡竟然會有這些麵包、烤肉和其他食物，稍後我才知道這是城裡自願供應的。

好幾周足不出戶的國王走了下來，坐在高桌旁的王位上觀看人群。弄臣也來了，在國王身旁和身後站著接受國王賞給他的任何食物，但今晚他可不會取悅國王，反而安靜地不再喋喋不休，就連帽子的鈴鐺和袖子都用線綁緊，以免發出聲音來。我們互相看了對方一眼，但我看不出這一瞥有什麼特別的意義。惟真坐在國王右邊，珂翠肯則坐在惟真右邊。帝尊當然也在那兒，身上穿著豪華的黑色服飾，但只有他衣服的顏色代表服喪。他沉著臉生氣地喝酒，而我猜有些人可能覺得他正在靜默地哀悼。對我來說，我能感受到他體內沸騰的憤怒，也知道在某個地方的某個人，終將為帝尊此刻所感到的羞辱付出代價。連和國王一樣鮮少露面的耐

辛都來了，讓我感受到我們所表現出來的團結一致。

�國王吃得很少，直到高桌都坐滿了人才起身發言。當他說話時，就有人在低桌和小廳重複他的話，連外面的庭院中也有吟遊詩人複述。他簡短地提到紅船入侵事件的罹難者，但並沒有提到冶煉或獵殺被冶煉者的任務，而是將今天陣亡的人描述為因抵抗紅船而壯烈犧牲的烈士，接著簡單地提到我們必須緬懷他們等等，然後便以疲憊和哀慼為理由告退，起身回到他自己的臥房。

接著，惟真也站了起來，他幾乎是重複珂翠肯之前的話，就是我們現在雖然在哀悼亡魂，但悼念結束後就必須準備復仇。他缺乏珂翠肯之前演說時那股激昂和熱情，不過我看得出來每一桌的人都響應他的話。大家點點頭然後開始互相交談，只有帝尊坐在那兒沉默地怒視這景象。惟真和珂翠肯很晚才離桌，手挽著手讓大家注意到他們一起離開，帝尊則留下來喝酒和喃喃自語。我則在惟真和珂翠肯離開後不久，便開溜回房就寢。

我並不嘗試入睡，只是把自己陷入床鋪中，雙眼盯著爐火發呆。當暗門開啟時，我立刻起身上樓到切德的房間，發現他因為感染了興奮的氣息而坐立不安，甚至連他滿是痘疤的蒼白雙頰也泛著粉紅。他的灰髮亂糟糟的，綠色的雙眼像寶石般閃閃發光。他在房裡走來走去，當我進來的時候就粗魯地抱住我，接著退後看著我一臉震驚的表情大笑。

第47節：除了殺人什麼都不會

“她是天生的統治者！天生的，而她現在已醒過來了！再沒有比現在更好的時機了！她很可能會救了我們！”

他的歡欣狂喜看起來有些邪氣。

“我不知道今天有多少人陣亡。”我責備他。

“啊！但是沒有白費！至少沒有白費！這些人並沒有白白送死，斐茲駿騎。以艾達和埃爾之名，珂翠肯直覺和仁慈兼具！這可出乎我的意料之外。如果你父親仍健在，小子，讓他搭配她成為一對統治者，我們就擁有一對能掌握全世界的君主。”他又啜了一口酒，然後繼續在房裡走來走去。我從未見過他如此興高采烈和雀躍。我手邊的桌上放了一個有