“是他們製造的？”

艾伯特轉頭看著塔貝爾所指的那幾個人。這幾人中有男有女，都是中國人，其中年齡最大的看起來得有五十來歲了，最小的則是二十出頭。塔貝爾稱他們為“可愛的年輕人”，當然也是對的，因為塔貝爾自己已經是七旬老翁了。

“塔貝爾先生是我們的老師。”那幾個中國人中間年齡最大的男子說話了，他正是榆重的總工程師鍾卓元，他說：“20多年前塔貝爾先生就到過我們榆重，教了我們很多知識。”

“20多年前？”艾伯特的眼睛瞪得滾圓。這是一個什麼故事？難道中國人不是因為自己的開價太高，才謀求從馬布裡公司獲得技術的嗎？怎麼扯到20多年前去了。

“是的，20多年前。”鍾卓元說，“當時中國從義大利引進了5兆瓦天然氣壓縮機的製造技術，技術的提供方就是馬布裡公司，受讓方則是我們榆北重型機械廠。當年從義大利派來指導我們開發5兆瓦壓縮機的就是塔貝爾先生，我當時是塔貝爾先生的學生。”

“不不不，你們都是我的老師。”塔貝爾謙虛地說，他轉頭向艾伯特介紹道，“艾伯特，你不知道，當年這個車間根本就不存在，他們只有一個比這小得多的總裝車間，至於裝置，那就更不用說了，我甚至在他們的車間裡看到過20年代的老式車床。可是，這些可愛的中國人，就是用這些最簡陋的裝置，消化了我們馬布裡公司的技術，造出了一臺符合標準的5兆瓦天然氣壓縮機。據我所知，那臺壓縮機被送到中國西部一個天然氣產區去使用了很多年，沒有任何質量問題。”

“那麼，現在又是怎麼回事？”麥克斯溫也加入了交談，他已經感覺到事情不對勁了。

聽麥克斯溫問起現在的事情，塔貝爾更加眉飛色舞起來，他說：“說出來你們也許不信。五年前，我的這些中國朋友突然和我聯絡，說他們打算利用當年從馬布裡公司引進的技術，開發自主智慧財產權的20兆瓦長距離天然氣壓縮機，還說要聘請我擔任他們的技術顧問。我當時就對他們說，以他們的技術實力，開發20兆瓦壓縮機是不現實的。他們當年引進的只是5兆瓦的技術而已，而馬布裡公司直到今天也沒有開發過20兆瓦的技術。”

“然後呢？”艾伯特迫不及待地問。

“然後，他們居然真的把20兆瓦的壓縮機設計出來了，而且造出了合格的樣機，這簡直是一個奇蹟。那麼，艾伯特，你猜猜看，這臺迷人的壓縮機是誰設計出來的。”塔貝爾像是賣弄什麼寶貝一般地問道。

“是您嗎？”艾伯特敷衍著問道，他現在心亂如麻，哪有什麼興趣去猜啞謎。塔貝爾是個技術宅，又是義大利人，顯然是不會幫著中國人說謊的。他說榆重已經把20兆瓦的長距離天然氣壓縮機設計出來，而且造出了合格的樣機，那麼這件事就肯定是真的了。塔貝爾不是沒見過世面的人，他嘴裡說出來的“合格”二字，代表著一種很高的標準，這意味著中國人不但造出了壓縮機，而且還是水平頗高的壓縮機。

塔貝爾沒有注意到艾伯特的失神，他笑著說：“哈哈，當然不是我，我這個歲數怎麼還可能擔任型號的總設計師，我充其量也就是一個顧問罷了。”

“那麼，是這位可尊敬的先生嗎？”艾伯特又指了指鍾卓元，在他想來，年齡代表著資歷，既然鍾卓元是這一干中國人年齡最大的，型號的總工程師應當也是他吧。

“不不不，不是他！雖然我對於鍾先生的技術水平也是非常欽佩的。”塔貝爾大笑著說，顯然他早就估計到艾伯特要猜錯了。不等艾伯特再猜，他一把拉過面前一位30來歲的女性，鄭重其事地對艾伯特等人說道：“這臺20兆瓦壓縮機的總設計師，正是這位美麗的江燕女士，她是我見過的最有魄力、最有才華的東方女性。哦，賣糕的，為什麼在我年輕的時候沒有遇到江女士呢，如果我現在能夠年輕30歲，我一定會瘋狂地追求她的。”

“塔貝爾先生，您說笑了。”江燕被塔貝爾那種西方式的煽情方式說窘了，她抬手撩了一下耳邊的頭髮，向艾伯特等人微微一笑，平靜地說：“很高興認識各位，我是榆重20兆瓦長距離天然氣壓縮機的型號總設計師江燕，不過，這臺裝置的設計工作是我們團隊的同事共同完成的，塔貝爾先生也給了我們很多指點。”

“很榮幸能認識你，江女士。”艾伯特有些磕巴了。江燕身上有著一種掩飾不住的自信，她似乎絲毫不覺得自己如此年輕就能夠完成這樣一個重點型號的設計有什麼了不起，而這種從容淡定的感覺才是最讓人覺得可怕的。這就