the　heroic　deeds　of　men。　Surely　from　these　records　there　can　e　help　to　mankind　in　our　confusions　and　perplexities；　and　in　our　yearnings　for　peace。

The　supreme　purpose　of　history　is　a　better　world。　History　gives　a　warning　to　those　who　would　promote　war。　History　brings　inspiration　to　those　who　seek　peace。　In　short；　history　helps　us　learn。　Yesterday’s　records　can　keep　us　from　repeating　yesterday’s　mistakes。　And　from　the　pieces　of　mosaic　assembled　by　historians　e　the　great　murals　which　represent　the　progress　of　mankind。

享受陽光（1）

約瑟夫？加比

經過了漫長的冬季，春天總會讓你有截然不同的感覺。當你的生活被灑上一層陽光時，你感覺有多舒服？陽光對我們的精神究竟有怎樣的影響？陽光能賦予我們許多安慰、樂觀和自信，當然也少不了微笑。設想一下，如果一整年我們都是如此積極，那該多好啊！

假如你真想擁有這樣的生活，是完全可能的。但是為了擁有這樣快樂的生活狀態，我們必須讓陽光發自內心，源自心靈、頭腦和靈魂。我確信大部分正在讀這篇文章的人都會說：“是啊，說著容易做著難！”對此我們該如何回答呢？嗯，最後的決定權在你的手中。假如你確實那樣認為，你的生活就會反映出你的那種態度！

為了讓“陽光”——或者說是“光明”——成為我們生命的組成部分，我們需要審視自己的思想、言辭以及行為，避免現實中的自己和自己真正想要在生活中創造出的東西產生矛盾，這一點尤其重要。要審視自己的想法，徹底弄清自己頭腦中有多少關於自己和周圍其他人的消極想法，注意自己是不是與別人閒話連篇，一旦你認識到了這一點，你就會明白其實這些都源自於你自身的嫉妒和不安全感。

你還應該認真地審視自己的“動機”。有多少人為別人做事而不圖回報？或許你期待的不一定是物質或身體上的回報，對認可或感謝的期待完全可以為你的“動機”創造條件。好好想想吧！我們或許不會一直關注言行和思想背後的真正動機，因為我們中的許多人並沒有認識到動機在創造生活上的力量和影響。

總結所有這些因素，好像我們中的大多數人都在內心創造出了一個怪物，我們僅僅是在談論、思考，對幫助別人卻沒有懷著適當的動機去表露真心。一切都源於一種“否定”的態度，而當關繫到給生活帶來更為明亮的“陽光”時，這些根本不會對我們有所幫助。假如你把一切消極的態度都放在一隻手中，並在另一隻手中權衡你對“陽光”的需要，你就會明白，這些因素相互之間到底有多矛盾。

勇敢些吧，在這個春天改變你的模式和習慣。唯有這樣，你才能讓真正的陽光從心底放射，讓陽光照進你的生活，也照進你周圍人的生活。

Time　for　Sunshine

Joseph　Ghabi

Having　spring　around　makes　you　feel　different　after　such　a　long　winter　journey。　How　well　do　you　feel　when　you　have　a　little　bit　of　sunshine　in　your　life？　What　effect　does　it　have　on　our　psyche1？　The　power　of　sunshine　brings　us　a　lot　of　fort；　optimism2；　self…confidence　and　of　course　a　smile。　Imagine　how　great　it　would　be　if　we　were　so　p