看透了她的思想,真想現在就抱她上樓。
鄧肯快要吻上他的時,艾德蒙進入大廳,阿狄雅瞪著地板,傑瑞瞪著阿狄雅,梅德琳被鄧肯催眠。
〃晚安。〃艾德蒙的吼叫驚醒眾人,梅德琳嚇一跳,撞到鄧肯的下巴,她的丈夫後退一步,然後馬上抓住梅德琳免得她跌倒,阿狄雅抬起頭,強顏微笑,傑瑞則點頭招呼。
〃這真是個美好的夜晚,是不?鄧肯。傑瑞,我的天,幾個月不見,你現在成視線茫茫的老人了。〃艾德蒙以大聲、打趣的語氣說道。
鄧肯清清喉嚨,心裡仍想抱他的妻子離開大廳,但一看到晚餐,讓他突然想起紀律,〃該吃飯了。〃他宣佈,牽著梅德琳的手往餐桌走去。
鄧肯坐在主位,梅德琳在他的左側,吉爾很晚才來,但梅德琳很感謝鄧肯沒在客人面前責備他,羅倫斯神父沒來。梅德琳知道他一定是裝病不來,因為他很怕鄧肯,要他來教育鄧肯上帝和教堂的事,年紀也未免太輕了些。
艾德蒙、吉爾和傑瑞一直在閒聊兒時的回憶和過去幾年的變化,傑瑞男爵很顯然是威克森兄弟的好友,他有很好聽的笑聲,人也很幽默,跟艾德蒙在餐桌上一搭一唱,引發不少笑聲。
阿狄雅坐在梅德琳對面,瞪著餐桌,但梅德琳注意到她常被他們滑稽的對話逗笑。
傑瑞一直沒有直接對阿狄雅說話,直到晚餐快結束時,艾德蒙仍夾在他們中間。梅德琳確定傑瑞一直挺起脊背,斜著頸子在掃視阿狄雅,艾德蒙終於開始同情起阿狄雅的追求者,不時站起來走動,假裝要拿麥酒罐。
〃你好嗎?阿狄雅。〃傑瑞禮貌地問候,〃我很抱歉錯過你,當你在-〃
傑瑞的臉頰漲紅,但沒有可憐的阿狄雅那麼紅,這個男爵,太疏忽,竟然提及那件意外。
尷尬的低氣壓籠罩整個大廳,鄧肯嘆氣道,〃阿狄雅很難過在倫敦沒遇到你,傑瑞。阿狄雅?男爵在向你問好。〃他提醒她。
鄧肯的聲音溫柔,充滿對他妹妹的體諒。天啊,他變成一個容易愛上的人,太容易了!她已經愛上自己的丈夫,只是因為固執而不願意承認嗎?
〃我非常好,傑瑞。〃阿狄雅說。
〃你看起來真的很好。〃
〃是的,謝謝你。〃
梅德琳看到她的丈夫將眼睛轉向天花板,知道他認為他們之間的對話很可笑。
〃梅德琳,我從未吃過這麼美味的晚餐。〃傑瑞的讚美拉回她的注意力。
〃謝謝你,傑瑞。〃
〃我吃得很高興。〃他告訴她,然後轉向阿狄雅,〃晚餐後,你願意和我到庭院散步嗎?阿狄雅。〃他瞥向鄧肯,迅速補上一句。〃當然要先徽求你大哥的同意。〃
阿狄雅還沒來得及拒絕前,鄧肯已經同意了,阿狄雅用眼神向梅德琳求救。
梅德琳不知道該怎麼辦。於是,突然靈機一動,推著她丈夫的手肘說,〃飯後散步這個主意多好啊!鄧肯跟我很樂意加入你�