種情形，他就會教訓那個施虐的人，因此法官便視他為義務警察。

“你仔細看看那隻白鵲鳥。”貝比堅持地說，“它一步的距離剛好是手肘的長度，也正代表了正義。但願你的步伐也能和托特化身的鳥一樣，又正又直。你會離開的，對吧？”

“你怎麼知道？”

“因為白鵲鳥總是飛向遙遠的天邊，而它又選定了你。”

老人站起身來。風吹日曬後的面板，已經變成棕褐色，他身上只有一條燈心草織成的纏腰布。

“布拉尼是我所認識的惟一一個正直善良的人，他不會騙你，也不會害你。你到了城裡，要小心那些官員、朝臣和餡媚的小人，他們光靠那張嘴就能殺死人了。”

“我不想離開這個村子。”

“那我呢？難道我就想到處去找偷吃稻草的山羊嗎？”

貝比說完便消失在蘆葦叢中。

鳥兒隨即也飛走了，大大的翅膀鼓動著只有它才知曉的節奏，徑往北方飛去。

布拉尼從帕札爾的眼中看到了答案。

“下個月初就到孟斐斯，就任前先住在我那兒吧。”

“你要走了？”

“我退休了，但還有幾個病人需要我照顧，不然我也很想留下來。”

轎子消失在塵土飛揚的道路那端。

村長把帕札爾請了去。

“我們有一件棘手的案子要審理，有三戶人家在爭一棵棕擱樹的所有權。”

“我知道，這件案子已經纏訟三代了，還是交給我下一任法官吧，如果他解決不了，那就等我回來再處理吧。”

“你要走了？”

“上級要把我調到孟斐斯。”

“那棕擱樹怎麼辦？”

“就讓它繼續長吧。”

第二章

地上插了兩根樹枝，架著一個白皮旅行袋，帕札爾正在檢視皮袋牢靠否，袋子裝滿後他就可以背在背後，把大皮帶斜掛在胸前固定。

該放些什麼呢？還不就是一塊纏腰布、一件外衣和一張席子，一張可以當作床、桌子、地毯、掛幔、門簾，甚至裹屍用的席子。至於由兩張羊皮縫合而成的羊皮水袋，則可以保持水的清涼達數小時。

旅行袋才一開啟，就有一隻沙土色的狗跑來嗅個不停。它叫“勇士”，今年三歲，是隻獵犬和野狗的混血狗，腿長、臉短，低垂的雙耳偶爾還會無聲無息地豎起，外加尾巴捲曲，對主人忠心不二。它喜歡外出遠遊，但不善狩獵，尤其喜歡吃烹煮過的食物。

“勇士，我們走了。”

狗兒焦慮地望著袋子。

“先走路，再搭船，我們要去孟斐斯。”

狗兒坐了下來，它覺得主人有壞訊息宣佈。

“貝比幫你準備了一個項圈。他把皮拉得很柔很軟，我保證一定很舒服的。”

勇士好像不怎麼相信，可是它還是戴上了那個附著釘子的項圈。如果有其他的狗或野獸想攻擊它的喉頭，這個項圈就能有效地保護它了。帕札爾還親自用象形文字刻上：“勇士，帕札爾的夥伴”。

帕札爾拿出新鮮的蔬菜餵它，它在一陣狼吞虎嚥之際，仍不忘用眼角餘光盯著主人看。它看得出來，現在不是消遣玩樂的時候。

村民在村長的帶領下向法官道別，有些人還哭了。大家祝他一路順風，並送給他兩個護身符，一個畫了一艘船，另一個則畫了健壯的雙腿，只要旅人每天早上向上天禱告，那麼護身符就會發揮功效，保佑他平安。

帕札爾還有皮鞋要拿，但不是用來穿的，只是要拿在手上。他和其他人一樣赤腳走路，等到他洗去身上僕僕風塵，進入屋中時，才會用得上這雙寶貴的鞋子。他試了試第一和第二隻腳趾間的皮帶和鞋底的韌度，滿意之後，這才頭也不回地離開村子就在他走上尼羅河畔山丘上婉蜒狹窄的小路時，忽然有個溼溼熱熱的東西碰觸他的右手。

“北風！你又開溜了……看樣子我得把你帶回去。”

這隻名叫“北風”的驢子卻不以為然，它伸出右腿表示打招呼，帕札爾見狀也立即伸手握住（這幅景象是根據一幅浮雕畫像而來的。天神塞託主管暴風雨和宇宙的力量，他的動物化身驢子在古代埃及，是人類的特別助手）。北風曾經因為咬斷拴住它的繩子而遭農夫棒毆，多虧了法官帕札爾相救。它性喜獨立，而且能負重擔。

北風決定四十歲前都還要繼續揹負百來公斤的袋子，因為它知道自己的身價絕不下於一隻上好的母中